Tłumaczenia dla hasła „egnede“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

quede PRZYSŁ. Braz pot. (que é de)

quede

wo ist/sind

quede ele?

wo ist er?

quede os meus livros?

wo sind meine Bücher?

I . bípede RZ. r.m.

bípede

Zweibeiner r.m.

bípede

Zweifüßler r.m.

II . bípede PRZYM.

bípede

zweibeinig

parede RZ. r.ż.

parede

Wand r.ż.

as paredes têm ouvidos!

die Wände haben Ohren!

paredes meias com

Wand an Wand mit

penedo RZ. r.m.

penedo

Fels r.m.

penedo

Felsen r.m.

rede RZ. r.ż.

1. rede SPORT, ELEKTROT., TELEK. (de pesca, estradas, transportes):

rede

Netz r.n.

rede de distribuição

Verteilernetz r.n.

rede de estradas

Straßennetz r.n.

2. rede INF.:

rede

Netzwerk r.n.

rede social

soziales Netzwerk

3. rede TELEK.:

rede

Netz r.n.

rede fixa

Festnetz r.n.

rede móvel

mobiles Netz

estar sem rede (telemóvel)

keinen Empfang haben

4. rede (de lojas):

rede

Kette r.ż.

uma rede de supermercados

eine Supermarktkette

5. rede (para descansar):

rede

Hängematte r.ż.

6. rede pot. (do canil):

rede

Hundefänger r.m.

7. rede (conjunto de pessoas/organizações):

rede

Netzwerk r.n.

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

sede¹ RZ. r.ż.

sede

Sitz r.m.