Tłumaczenia dla hasła „entrer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

entre PRAEP

entre (dois)

zwischen

entre (vários)

unter

entre (vários)

bei

entre parênteses/aspas

in Klammern/Anführungsstrichen

entre outras coisas

unter anderem

entre si

unter sich

entrar CZ. cz. nieprzech.

1. entrar:

entrar (ir para dentro)

hineingehen

entrar (ir para dentro)

eintreten

entrar (vir para dentro)

hereinkommen

entrar (num país)

einreisen

entrar (automóvel)

hineinfahren

entrar (navio)

einlaufen

mandar entrar

hereinbitten

entre/entra!

herein!

entrar ao serviço

Dienst haben

entrar em pormenores

ins Detail gehen

(teatro) entrar em cena

auftreten

entrar em vigor

in Kraft treten

2. entrar (numa associação):

entrar

eintreten

3. entrar (mercadoria, correio, dinheiro):

entrar

eingehen

4. entrar (líquido):

entrar

eindringen

deixar entrar água

durchlässig sein

deixar entrar água

undicht sein

5. entrar:

entrar (num jogo, num filme)

mitspielen

entrar (numa brincadeira)

mitmachen

entrar (numa discussão)

sich einmischen

entrega RZ. r.ż.

1. entrega:

entrega (de um objeto)

Übergabe r.ż.

entrega (de mercadoria)

Lieferung r.ż.

entrega (de bagagem)

Ausgabe r.ż.

entrega (de prémio)

Verleihung r.ż.

fazer a entrega de a. c.

etw liefern

2. entrega (dedicação):

entrega

Engagement r.n.

entrega

Hingabe r.ż.

3. entrega (rendição):

entrega

Übergabe r.ż.