Tłumaczenia dla hasła „esvaziar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . esvaziar CZ. cz. przech.

esvaziar

leeren

esvaziar

ausleeren

II . esvaziar CZ. cz. zwr.

esvaziar esvaziar-se:

esvaziar-se

sich leeren

esvaziar-se

sich entleeren

esvair-se CZ. cz. zwr.

esvair-se conj como sair:

esvair-se

vergehen

esvair-se

verfliegen

esvair-se em sangue

verbluten

esvaecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

1. esvaecer (esmorecer):

esvaecer

sich abschwächen

2. esvaecer (dissipar-se):

esvaecer

vergehen

esvaecer

verfliegen

esvoaçar <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

esvoaçar

flattern

tresvariar CZ. cz. nieprzech.

tresvariar

wirre Dinge reden

resvalar CZ. cz. nieprzech.

1. resvalar (carro):

resvalar

ins Rutschen kommen

resvalar

schleudern

2. resvalar (terra, neve):

resvalar

abrutschen

desvantajoso (-a) PRZYM.

desvantajoso (-a) para

nachteilig für

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Lançado batel, contavam-se os nós saídos durante o tempo que uma ampulheta demorava a esvaziar-se.

pt.wikipedia.org

O lago voltou a romper e esvaziar-se por conta das chuvas em 2009.

pt.wikipedia.org

Esse fato, mais a morfologia e posição desse órgão impede o rim inchado de esvaziar-se, o que ocorre apenas quando a pedra atinge a bexiga.

pt.wikipedia.org