Tłumaczenia dla hasła „graves“ w niemiecko » portugalski słowniku

folgenschwer

de graves consequências

es kam zu schweren Unruhen

houve graves distúrbios

das wird ernste Konsequenzen haben

isso vai ter consequências graves

die Regierung gab ihren harten Plan auf, der zu schweren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verwerfungen führte

o governo desistiu do seu duro plano que causou graves desavenças económicas, sociais e políticas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com relação a sucessões, filhos ilegítimos tinham direitos tanto quanto os legítimos, e nenhum pai poderia deserdar seu filho exceto na ocorrência de determinados crimes graves.

pt.wikipedia.org

Foi presidente até março de 1990, período que, segundo a Amnistia Internacional, foi "marcado por graves violações dos direitos humanos".

pt.wikipedia.org

Acidentes com a taturana oblíqua são mais graves, podendo causar hemorragia e insuficiência renal e levar à morte.

pt.wikipedia.org

Tome cuidado ao usar a opção --overwrite, pois pode causar problemas graves se utilizada indevidamente.

pt.wikipedia.org

Também se produziram graves danos aos cultivos, sobretudo nos cultivos de café, feijões, milho, e bananas.

pt.wikipedia.org

Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.

pt.wikipedia.org

Os pacientes sentem algum inconveniente somente quando seus sintomas são graves ou quando não são adequadamente informados antes do procedimento.

pt.wikipedia.org

A cidade padece de graves inconvenientes urbanísticos devido ao crescimento excessivo e sem planejamento que experimentou durante a última metade de século.

pt.wikipedia.org

Ela causa uma variedade de doenças, desde uma faringite bacteriana comum até doenças mais graves como a escarlatina.

pt.wikipedia.org

A tecnologia da terapia genética ainda está em sua infância e pode causar complicações graves, como câncer e até a morte.

pt.wikipedia.org