Tłumaczenia dla hasła „hormona“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hormona RZ. r.ż.

hormona

Hormon r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ambas essas hormonas estimulam a proliferação celular no pâncreas exócrino.

pt.wikipedia.org

Um mensageiro químico, a hormona denominada auxina, viaja até ao lado não iluminado do rebento, estimulando aí o crescimento da planta.

pt.wikipedia.org

Níveis excessivos das hormonas epinefrina, norepinefrina e hormonas da tiroide podem aumentar o ritmo cardíaco.

pt.wikipedia.org

Não são as hormonas que influenciam a diferenciação das gónadas, mas sim o componente genético.

pt.wikipedia.org

Em fisiologia, cortisona é um metabólito de corticosteroides, uma classe de hormonas esteroides que são produzidas no córtex adrenal.

pt.wikipedia.org

Pessoas não-binárias também se podem submeter a terapia hormonal a fim de alcançar um balanceamento hormonal desejado de hormonas sexuais.

pt.wikipedia.org

Durante este período, o corpo da mãe regressa ao estado anterior à gravidez, incluindo a alteração na quantidade de hormonas e no tamanho do útero.

pt.wikipedia.org

O principal mineralocorticóide endógeno é a aldosterona, embora outras hormonas endógenas (incluindo a progesterona) também tenham algum efeito mineralocorticóide.

pt.wikipedia.org

Os de tipo não funcional não segregam hormonas em quantidade suficiente para provocar sintomas clínicos visíveis.

pt.wikipedia.org

O oposto de hipertiroidismo é hipotiroidismo, que ocorre quando a tiroide não produz hormonas tiroideias em quantidade suficiente.

pt.wikipedia.org