Tłumaczenia dla hasła „horrendo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

horrendo (-a) PRZYM.

horrendo (-a)

entsetzlich

horrendo (-a)

schrecklich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi-lhe recusado emprego, por causa de sua horrenda aparência.

pt.wikipedia.org

Monstros horrendos surgem à sua volta, com ensurdecedor alarido.

pt.wikipedia.org

Nele se escutava a todos os suplicantes dia e noite por mais horrendos que tivessem sido seus crimes.

pt.wikipedia.org

Cada irmão por sua vez, vai à procura de água, e encontra um poço protegido por uma bruxa horrenda que exige um beijo em troca de água.

pt.wikipedia.org

O jogo que você está prestes a ver é a mais estúpida, horrenda, repugnante e infame exibição de futebol, possivelmente na história do jogo.

pt.wikipedia.org

Capaz do melhor e do pior, do mais belo ao mais horrendo.

pt.wikipedia.org

E, para isso a solitária jovem recorre a medidas horrendas em busca das partes necessárias para construir o seu amor perfeito.

pt.wikipedia.org

Vendo aquela cena horrenda, ela pegou o punhal de um dos filhos e atravessou em seu pescoço, matando-se também.

pt.wikipedia.org

Ela era descrita como uma horrenda mulher gorda e vaidosa, muito maquiada e vestida com roupas reveladoras.

pt.wikipedia.org

No entanto, o resultado final foi decepcionante e a crítica tem para o filme palavras nada elogiosas, como "horrendo resultado", "ridículo, para dizer o mínimo" e "definitivamente ultrapassado".

pt.wikipedia.org