Tłumaczenia dla hasła „laka“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

laca RZ. r.ż.

1. laca (verniz):

laca

Lack r.m.

2. laca (para o cabelo):

laca

Haarspray r.n.

laia RZ. r.ż.

1. laia (maneira):

laia

Art r.ż.

à laia de alemão

auf deutsche Art

2. laia pot. (de pessoas):

laia

Schlag r.m.

são os dois da mesma laia

sie sind beide vom gleichen Schlag

lama RZ. r.ż.

lama

Schlamm r.m.

lama

Matsch r.m.

arrastar (o nome de) alguém pela lama

jdn durch den Dreck ziehen

lapa RZ. r.ż.

1. lapa (de rochedo):

lapa

Felsenhöhle r.ż.

2. lapa ZOOL.:

lapa

Napfschnecke r.ż.

3. lapa pot. (pessoa):

lapa

Klette r.ż.

4. lapa pot.! (bofetada):

lapa

Ohrfeige r.ż.

lata RZ. r.ż.

1. lata (material):

lata

Weißblech r.n.

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose r.ż.

lata (recipiente)

Blechbüchse r.ż.

lata (maior)

Kanister r.m.

lata de conservas

Konservenbüchse r.ż.

lata de lixo Braz

Mülleimer r.m.

3. lata pot. (atrevimento):

lata

Frechheit r.ż.

lata

Dreistigkeit r.ż.

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata pot.! (cara):

lata

Gesicht r.n.

lava RZ. r.ż.

lava

Lava r.ż.

maka RZ. r.ż., maca RZ. r.ż. Ang

maka

Problem r.n.

Calma. Não tem maka!

Immer mit der Ruhe. Kein Problem!