Tłumaczenia dla hasła „lugar-comum“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lugar-comum <lugares-comuns> RZ. r.m.

lugar-comum

Gemeinplatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cinearte considerou o filme "regular" e que, apesar do título (brasileiro), é mais fácil aprender a bocejar, pois nele vicejam o lugar-comum e a vulgaridade.

pt.wikipedia.org

Estes parâmetros ambientais e os elementos utilizados para atingi-los tornaram-se lugar-comum da arquitetura moderna tamanho seu sucesso.

pt.wikipedia.org

A frase resume um lugar-comum das histórias de detetive: não importa qual seja o problema, o motivo é quase sempre uma mulher.

pt.wikipedia.org

O reconhecimento ao seu talento veio rápido: com som e ambiente diferentes do lugar-comum das boates cariocas.

pt.wikipedia.org

Este é um dos primeiros exemplos de um novo movimento de arte de vanguarda apoiado por um manifesto; algo que seria um lugar-comum nos movimentos modernistas posteriores e depois.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa ideia de uma natureza humana essencialmente dolorida e inevitavelmente miserável era um lugar-comum amplamente difundido na primeira modernidade.

pt.wikipedia.org

Sua poesia é considerada lugar-comum e sem distinção.

pt.wikipedia.org

Pois bem, este lugar-comum e só parcialmente fundado.

pt.wikipedia.org

E um lugar-comum da manualística a afirmação de que a sofística contrapôs nomos e physis, isto é, "lei" e "natureza", para desvalorizar a primeira e reduzi-la a pura convenção.

pt.wikipedia.org

A mentira e a imaginação, como uma saída forçada para superar sua dolorosa situação econômica, começaram a dar frutos e, em vista de suas conseqüências vantajosas, tornou-se lugar-comum.

pt.wikipedia.org