Tłumaczenia dla hasła „lugar-tenente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lugar-tenente <lugares-tenentes> RZ. r.m.

lugar-tenente

Stellvertreter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem data de 15 de outubro de 1698 carta patente com o perdão e o posto de lugar-tenente.

pt.wikipedia.org

Referia-se a um tenente ao qual estava atribuído o comando de uma embarcação ou a um oficial que exercia a função de imediato (lugar-tenente) do capitão de um navio.

pt.wikipedia.org

Tenente (abreviação de lugar-tenente) é um dos vários postos ou cargos de chefia, que compõem o oficialato.

pt.wikipedia.org

Os césares, lugar-tenente dos augustos, também possuíam capital, exército e administração próprios.

pt.wikipedia.org

Nesta armada, na qual permaneceu 8 anos, ascendeu aos cargos de lugar-tenente, mestre de campo e almirante.

pt.wikipedia.org

A eleição de vice-ispanos pelo conjunto dos condados foi promulgada em 1723, embora os nobres poderiam apenas escolher entre quatro candidatos apresentados pelo lugar-tenente.

pt.wikipedia.org