Tłumaczenia dla hasła „nächstes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Pentecostes [Port pẽtəˈkɔʃtəʃ, Braz pẽjteˈkɔsts] RZ. r.m.

Pentecostes

Pfingsten r.n.

prestes PRZYM. ndm.

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

I . antes PRZYSŁ.

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes SPÓJ.

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

dantes PRZYSŁ.

dantes

früher

xavantes RZ. r.m. i r.ż.

xavantes l.mn. Braz:

xavantes

Xavante-Indianer im Osten von Mato Grosso und im Nordwesten von Goiás