Tłumaczenia dla hasła „nodös“ w portugalsko » niemiecki słowniku

modos RZ. r.m. l.mn.

modos

Manieren l.mn.

com modos

mit guten Manieren

com modos

gut erzogen

nodo RZ. r.m. ASTR.

nodo

Knoten r.m.

nodo

Knotenpunkt r.m.

nódoa RZ. r.ż.

1. nódoa (de sujidade):

nódoa

Fleck r.m.

nódoa negra MED.

blauer Fleck

2. nódoa (mácula):

nódoa

Makel r.m.

dados RZ. r.m. l.mn. INF.

dados

Daten l.mn.

I . nos PRON

nos

uns

telefone-nos!

rufen Sie uns an!

II . nos

nos

Zusammensetzung: präp em + art os

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

nojo RZ. r.m.

1. nojo (repugnância):

nojo de

Ekel r.m. vor

ter nojo de alguém/a. c.

sich vor jdm/etw ekeln

fazer nojo a alguém

jdn anekeln

isto está um nojo

das ist ekelhaft

2. nojo podn. (luto):

nojo

Trauer r.ż.