Tłumaczenia dla hasła „poente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . poente RZ. r.m.

poente

Westen r.m.

II . poente PRZYM.

poente

untergehend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A poente há uma outra fonte com uma figura mitológica dominando a serpente.

pt.wikipedia.org

O segundo menir está situado a cerca de meio quilómetro de distância do anterior, no sentido poente, e a 148 m de altitude.

pt.wikipedia.org

O pai se anima com a promessa de chuva no poente.

pt.wikipedia.org

Está ainda por construir a torre no lado poente, mas não há ainda nenhuma perspectiva de construção no futuro.

pt.wikipedia.org

Também foram encontrados vestígios de estuque pintado nalgumas das paredes na zona poente do edifício.

pt.wikipedia.org

Concluiu, então, a actual ala norte, preenchendo o espaço vazio entre a torre redonda, a poente, e a torre de menagem.

pt.wikipedia.org

A poente da fachada principal erguia-se uma varanda alpendrada.

pt.wikipedia.org

O jardim de poente é decorado por um grande ninfeu-gruta artificial que se insere num edifício, a ampla ex-limonaia, apresentando também canteiros geométricos.

pt.wikipedia.org

Tem um portal de entrada poente com quatro ordens, acima da qual se encontra uma janela quádrupla e um nicho com dossel.

pt.wikipedia.org

O alçado do mosteiro é marcado por uma luminosidade que resulta de estar virado a poente.

pt.wikipedia.org