Tłumaczenia dla hasła „pousio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pousio RZ. r.m.

1. pousio ROLN. (terreno):

pousio

Brachland r.n.

2. pousio ROLN. (processo):

pousio

Brache r.ż.

estar de pousio

brachliegen

Przykładowe zdania ze słowem pousio

estar de pousio

brachliegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1992, o uso era de 23,5% para floresta, 60,5% para cultivo e 16,0% para pousio.

pt.wikipedia.org

A crise demográfica deve-se aos pousios, aos cultivos repetidos e invariáveis, aos climas diferentes e ao baixo rendimento da população.

pt.wikipedia.org

O vocábulo «bouça» designa uma extensão de terreno vedado e inculto, que se deixa em pousio, para criar mato, com o intuito de se roçar e ulteriormente usar como adubo.

pt.wikipedia.org

A primeira ocorre em prados, campos agrícolas e pousios.

pt.wikipedia.org

Por esta lei impedia-se o pousio nas terras susceptíveis de aproveitamento e procurava-se aumentar o número de braços dedicados à agricultura.

pt.wikipedia.org

Na verdade, o produtor enriquece a área de pousio, que periodicamente é tomada pela capoeira.

pt.wikipedia.org

Essa melhora foi sentida pela média pluviométrica elevada da região e pelo emprego de técnicas de pousio nas áreas agriculturáveis, um esforço que visa impedir a degradação do solo.

pt.wikipedia.org

Terras em pousio e de colheita totalizam 30% do terreno, grama e pastagem 36%, outros tipos de terras agrícolas 5%, florestas e matas 8% e desenvolvimento urbano 21%.

pt.wikipedia.org

A aldeia é também conhecida pelos muitos terrenos que se encontram em pousio.

pt.wikipedia.org

Foi o fluxo intenso de viajantes e tropeiros pela região que serviu como motivação principal para a fixação de ranchos e pousios, entretanto.

pt.wikipedia.org