Tłumaczenia dla hasła „prendê-lo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

prendedor <-es> RZ. r.m. Braz (da roupa)

prendedor

Wäscheklammer r.ż.

prendado (-a) PRZYM.

prendado (-a)

fähig

I . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. przech.

1. prender (fixar):

prender

befestigen

2. prender:

prender (atar)

festbinden

prender (atar)

anbinden

prender (o cabelo)

zusammenbinden

3. prender (um ladrão):

prender

festnehmen

prender

verhaften

4. prender (em casa, numa sala):

prender

einsperren

5. prender przen. (unir):

prender

verbinden

já nada me prende aqui

hier hält mich nichts mehr

6. prender przen. (cativar):

prender

fesseln

II . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. nieprzech. (ficar preso)

prender

klemmen

III . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. zwr. prender-se

1. prender (compromisso):

prender-se a

sich binden an

2. prender (entrave):

prender-se

sich abhalten lassen

prender-se

sich zurückhalten lassen

não te prendas por minha causa

lass dich von mir nicht davon abhalten

prensado (-a) PRZYM.

prensado (-a)

gepresst

pesadelo RZ. r.m.

pesadelo

Alptraum r.m.

pesadelo

Albtraum r.m.

aprender CZ. cz. nieprzech.

aprender

lernen

aprender

erlernen

aprender de cor

auswendig lernen

aprender uma língua

eine Sprache lernen

prenda RZ. r.ż. Port

prenda

Geschenk r.n.

dar uma prenda a alguém

jdm ein Geschenk machen

prenhe PRZYM. ZOOL.

prenhe

trächtig