Tłumaczenia dla hasła „pugnare“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

expugnar CZ. cz. przech.

1. expugnar (conquistar, tomar):

expugnar

erobern

2. expugnar (vencer):

expugnar

besiegen

repugnar CZ. cz. nieprzech.

repugnar

anekeln

repugnar

anwidern

isso repugna-me

das ekelt mich an

impugnar CZ. cz. przech.

1. impugnar (uma teoria):

impugnar

angreifen

impugnar

bestreiten

2. impugnar (uma sentença):

impugnar

anfechten

pupar CZ. cz. nieprzech. CVerde

pupar

schreien

I . puxar [Port puˈʃaɾ, Braz puˈʃar] CZ. cz. przech.

1. puxar:

puxar (uma porta, um objeto, uma pessoa)

ziehen

puxar (com força)

zerren

puxar (com força)

reißen

puxar (as cortinas)

zuziehen

puxar o cabelo a alguém

jdn an den Haaren ziehen

2. puxar (um assunto):

puxar

zur Sprache bringen

II . puxar [Port puˈʃaɾ, Braz puˈʃar] CZ. cz. nieprzech.

1. puxar:

puxar (por objeto, pessoa) por

ziehen an

puxar (com força) por

zerren an

2. puxar (esforçar):

puxar por

anstrengen

puxar por alguém

viel von jdm verlangen

puxar pela voz

die Stimme anstrengen

puxar pela cabeça

seinen Grips (ein bisschen) anstrengen

3. puxar Braz (a um familiar):

puxar a

kommen auf

I . pular [Port puˈlaɾ, Braz puˈlar] CZ. cz. nieprzech. (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Braz puˈlar] CZ. cz. przech.

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

pulsar CZ. cz. nieprzech.

pulsar (artéria)

pulsieren

pulsar (coração)

schlagen

lugre RZ. r.m. NAUT.

lugre

Logger r.m.

pugna RZ.

Hasło od użytkownika

pugna r.ż.

Kampf r.m.

pugna r.ż.

Schlägerei r.ż.

pugna r.ż.

Gefecht r.n.