Tłumaczenia dla hasła „quadris“ w portugalsko » niemiecki słowniku

quadris RZ. r.m.

quadris pl de quadril:

Zobacz też quadril

quadril <-is> RZ. r.m.

quadril

Hüfte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua saia se abre na altura da cintura ou dos quadris com pendendo do corpete em linhas ininterruptas (sem cortes).

pt.wikipedia.org

Estenda seus pés, ligeiramente mas não além da extensão dos seus quadris.

pt.wikipedia.org

Esfregando-se em homens e empurrando os quadris, o movimento de alta intensidade do quarteto são uma garantia para deixar os fãs sem fôlego”.

pt.wikipedia.org

Era um ser cruel, cuja deformidade ia até os quadris.

pt.wikipedia.org

A variação uttána, ou ardhô mukha svásana, parte do chatuspádásana corriqueiro e eleva-se os quadris empurrando os ombros e cabeça para baixo.

pt.wikipedia.org

Um lenço lânguido roça a virilha, os quadris ficam à mostra e as coxas abertas formam uma avenida que leva à sombra.

pt.wikipedia.org

Por isso, deve ser feito um trabalho especial para fortalecer estas partes e os quadris.

pt.wikipedia.org

Coloque as mãos nos quadris e pressione-as para baixo...

pt.wikipedia.org

Seus quadris indicam que era um animal com capacidade de parir ainda jovem, mas os filhotes não eram bem desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Os dançarinos mexiam e giravam seus quadris em lentas figuras de oitos verticais e horizontais, estalando os dedos ritmicamente e fazendo gestos sugestivos.

pt.wikipedia.org