Tłumaczenia dla hasła „realmente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

realmente PRZYSŁ.

1. realmente (verdadeiramente):

realmente

wirklich

isto é realmente bonito

das ist wirklich schön

2. realmente (de facto):

realmente

tatsächlich

realmente

in der Tat

realmente, o filme não é assim tão bom

der Film ist in der Tat nicht so gut

Przykładowe zdania ze słowem realmente

isto é realmente bonito

das ist wirklich schön

realmente, o filme não é assim tão bom

der Film ist in der Tat nicht so gut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Realmente, o conjunto vazio é, por definição de medida, um conjunto de medida nula, mas é o único conjunto de medida nula sem elementos.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo era um homem de um coração muito grande, que ajudava principalmente as pessoas que realmente precisavam.

pt.wikipedia.org

As coisas eram realmente bem mais simples naquela época em que os problemas de produtividade podiam ser resolvidos com o aperto de alguns parafusos.

pt.wikipedia.org

Contudo, caso esse gás realmente existisse, teria evitado que as órbitas planetárias se tornassem tão excêntricas.

pt.wikipedia.org

Se você estiver próximo do limite de aderência (onde você realmente deveria estar), você irá perder o controle do carro.

pt.wikipedia.org

Nós realmente passamos do limite com algumas das coisas que fizemos...

pt.wikipedia.org

Nunca foi realmente "instruído" por seus pais, devido a desaprovação de sua mãe para com a rede pública de ensino.

pt.wikipedia.org

Esta edição teve de enfrentar várias adversidades até poder ser realmente levada a cabo.

pt.wikipedia.org

E realmente, porque é suposto ser um super-herói, o que é que nunca vimos antes?

pt.wikipedia.org

Eu acho que é exatamente o lugar onde estou, é uma faixa realmente bela.

pt.wikipedia.org