Tłumaczenia dla hasła „semear“ w portugalsko » niemiecki słowniku

semear conj como passear CZ. cz. przech.

1. semear:

semear (um produto)

säen

semear (um produto)

aussäen

semear (a terra)

besäen

semear (a terra)

das Saatgut ausbringen auf

2. semear przen. (espalhar):

semear

verbreiten

Przykładowe zdania ze słowem semear

está à mão de semear

es liegt direkt vor dir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles semearam o vento e agora vão colher o vendaval.

pt.wikipedia.org

No começo da vez de um jogador, selecionam uma cavidade com sementes que será semeada no tabuleiro.

pt.wikipedia.org

Após a fase preliminar, as equipes serão semeadas de acordo com seus resultados (quatro equipes semeadas e quatro não-classificadas), após o empate determinará os pares.

pt.wikipedia.org

Existem conceitos de como semear novos sistemas planetários por espécies introduzidas de microorganismos.

pt.wikipedia.org

As equipes são semeadas com base no registro da conferência e, em seguida, um sistema de desempatador será usado.

pt.wikipedia.org

Os árabes chegaram a semear trigo e a levarem animais para pastarem na ilha.

pt.wikipedia.org

Os camponeses afirmam, verdadeiramente, que estavam apenas semeando o trigo na ocasião, quando ele milagrosamente brota e cresce.

pt.wikipedia.org

Esse ressentimento estimulou os ideais republicanos e semeou as sementes do nacionalismo canadense.

pt.wikipedia.org

Normalmente, um alqueire de superfície era a área de terreno que se semeava com um alqueire de semente.

pt.wikipedia.org

Semear em canteiros ou sacos separados composto de solo organo-argiloso.

pt.wikipedia.org