Tłumaczenia dla hasła „subjugação“ w niemiecko » portugalski słowniku

Unterdrückung (eines Aufstandes)

subjugação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nessa época, elas estavam sujeitas à subjugação familiar e às condições de abandono, abuso, tráfico e mutilação.

pt.wikipedia.org

Em Escorpião, com o mesmo planeta regendo sua vida interior, a guerra continua até que ocorra por fim a subjugação da personalidade pela alma.

pt.wikipedia.org

O movimento guerrilheiro os libertou da subjugação aos senhorios (chefes) nomeados pelos portugueses, e estabeleceu formas de cooperação mútua para a agricultura.

pt.wikipedia.org

A obra explora os temas da subjugação das mulheres e os vários meios pelos quais elas perdem individualismo e independência.

pt.wikipedia.org

A subjugação pode ser moral, quando o subjugado toma resoluções absurdas e comprometedoras julgando sensatas, ou corporal, quando o espírito inferior atua sobre o corpo do subjugado provocando movimentos involuntários.

pt.wikipedia.org