Tłumaczenia dla hasła „terminar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . terminar CZ. cz. przech.

terminar

beenden

II . terminar CZ. cz. nieprzech.

1. terminar:

terminar (reunião, trabalho)

enden

terminar (barulho)

aufhören

2. terminar (palavra):

terminar em

enden auf

3. terminar (pessoa):

terminar com

fertig sein mit

terminar CZ.

Hasło od użytkownika

terminar com alguém (Beziehung beenden) cz. nieprzech. Braz

mit jdm Schluss machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada em quinto na classificação de assistências (8,2) e roubos de bola (1,9).

pt.wikipedia.org

No entanto, terminou a relação por achar que eram apenas amigos.

pt.wikipedia.org

Ele fez oito gols e terminou como artilheiro.

pt.wikipedia.org

Moss terminou a temporada com 1.437 jardas e 15 touchdowns.

pt.wikipedia.org

O portal é composto por pilastras em granito que terminam em voluta junto à base.

pt.wikipedia.org

Nele, terminou apenas em quarto lugar no concurso geral.

pt.wikipedia.org

Os tubos traqueais se abrem na base do átrio e terminam em pequenos tubos cheios de líquido que fornecem oxigênio diretamente para vários tecidos.

pt.wikipedia.org

Se o restante for zero e não houver mais dígito para trazer para baixo o algoritmo terminou.

pt.wikipedia.org

Naquele certame, terminou em quarto lugar com 14 pontos.

pt.wikipedia.org