Tłumaczenia dla hasła „tintas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

troca-tintas RZ. r.m. i r.ż. ndm.

1. troca-tintas (trapalhão):

troca-tintas

Pfuscher(in) r.m. (r.ż.)

2. troca-tintas (aldrabão):

troca-tintas

Gauner(-in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem tintas

estar-se nas tintas para a. c.

auf etwas pfeifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os corantes e pigmentos usados nas tintas podem descolorir com a exposição à luz ultravioleta, o que afeta o equilíbrio das cores da imagem.

pt.wikipedia.org

Lairesse teve uma vida com tintas novelescas: sofria de sífilis congênita que ainda lhe permitiu viver 70 anos.

pt.wikipedia.org

Para os invólucros e coberturas, utilizaram-se cassetes de metal, parquet de rolo e tintas em pó.

pt.wikipedia.org

Parece ter sido este o seu primeiro contato com pinceis e tintas.

pt.wikipedia.org

Já a farinha de peixe é usada na alimentação animal, enquanto os usos do óleo de sardinha incluem a fabricação de tintas, vernizes e linóleo.

pt.wikipedia.org

TBP encontra utilização como solvente em tintas, resinas sintéticas, gomas, adesivos (destacadamente para compensados contraplacados) e herbicidas e fungicidas concentrados.

pt.wikipedia.org

Se a superfície das tintas guaches estala, por vezes, ligeiramente, a maior parte delas guarda a primitiva frescura e os fundos de ouro brilham como no primeiro dia.

pt.wikipedia.org

Foi inventor de explosivos e tintas antivegetativas polivalentes.

pt.wikipedia.org

Secam mais devagar e são usados em tintas de acabamento a alto brilhos para madeira.

pt.wikipedia.org

Detalhes de fuligem, ferrugem, lama, neve e outros, podem ser feitos com o uso de diversos materiais e tintas guache.

pt.wikipedia.org