Tłumaczenia dla hasła „urge“ w niemiecko » portugalski słowniku

die Zeit drängt

o tempo urge

Tłumaczenia dla hasła „urge“ w portugalsko » niemiecki słowniku

urge partir

wir müssen unverzüglich aufbrechen

o tempo urge

die Zeit drängt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dentro dessa perspectiva, observada nas últimas décadas, urge pelo estabelecimento de estratégias adequadas de manejo e de redução dos impactos ao meio ambiente e à saúde humana.

pt.wikipedia.org

Ele urge seus contemporâneos a perceberem que alguns turcos, guiados por suas crenças, tinham boas intenções.

pt.wikipedia.org

Para assegurar de forma clara com base o costume, urge a implacável necessidade de o legislador assegurar de forma clara nos seus ordenamentos jurídicos.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, urge ressaltar a enorme carga racista dessas prisões; racismo esse legitimado pela lógica atuarial, o que nos faz questionar a efetividade dos critérios objetivos utilizados.

pt.wikipedia.org

Foi uma decisão que urge corrigir.

pt.wikipedia.org

Os insetos promovem diversos danos em arquivos, museus, bibliotecas e portanto urge por um bom sistema de controle de pragas.

pt.wikipedia.org

Urge criar uma educação do espectador para a especificidade do preto e branco, para contornar um preconceito que relaciona o preto e branco com obras fastidiosas e pedantes.

pt.wikipedia.org