Tłumaczenia dla hasła „vergonhosa“ w niemiecko » portugalski słowniku

das ist eine gemeine Lüge

isso é uma mentira vergonhosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 22 jogos, foram apenas 3 vitórias, 19 pontos ganhos e a vergonhosa última colocação.

pt.wikipedia.org

Também tem algo como um lado negro, ao deixar as suas amigas morrerem antes de a verem em uma situação vergonhosa.

pt.wikipedia.org

Da mesma maneira, a epístola condena a prática feminina de falar na igreja, caracterizando a atitude como "vergonhosa".

pt.wikipedia.org

Apesar do exercício da prostituição ser legal, era mesmo assim uma prática vergonhosa, encontrando-se associado aos escravos ou aos estrangeiros.

pt.wikipedia.org

O filme seria um mero incômodo se não fosse por sua vergonhosa exploração de tiroteios em escolas para avançar sua agenda.

pt.wikipedia.org

Voltaria em 1973, mas de forma vergonhosa encerra o campeonato sem nenhuma vitória, necessitando convocar jogadores amadores da cidade para cumprir tabela.

pt.wikipedia.org

Odin, por sua vez, é mencionado como um praticante de seid, forma de magia considerada vergonhosa se praticada por homens, sendo reservada às mulheres.

pt.wikipedia.org

O congresso posteriormente criminalizou atos "de natureza assediante, tirânica, abusiva, vergonhosa, insultante ou humilhante", apesar dos trotes terem continuado.

pt.wikipedia.org

Queria libertar sua terra da "asfixiante, vergonhosa tutela do poder central".

pt.wikipedia.org

A crucificação era a mais vergonhosa forma de execução da época, que marcava inclusive a família do condenado.

pt.wikipedia.org