Tłumaczenia dla hasła „vindmælir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vindimar CZ. cz. nieprzech.

vindimar

die Weinlese machen

impelir irr como preferir CZ. cz. przech.

1. impelir (empurrar):

impelir

stoßen

impelir

schieben

2. impelir (incitar):

impelir

veranlassen

impelir

antreiben

3. impelir (obrigar):

impelir

zwingen

compelir CZ. cz. przech.

compelir irr como preferir:

compelir

zwingen

compelir

nötigen

vinda RZ. r.ż.

vinda

Kommen r.n.

vinda (chegada)

Ankunft r.ż.

vinda (regresso)

Rückkehr r.ż.

à vinda

auf dem Herweg

a vinda dele à cidade foi inesperada

er kam unerwartet in die Stadt

vindima RZ. r.ż.

vindima

Weinlese r.ż.

vincar <c → qu> CZ. cz. przech.

vincar (papel)

falten

vincar (papel)

knicken

vincar (tecido)

die Falten bügeln

I . vingar <g → gu> CZ. cz. przech.

vingar

rächen

II . vingar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

vingar (plano, negócio)

gelingen

vingar (planta)

gedeihen

III . vingar <g → gu> CZ. cz. zwr.

vingar vingar-se:

vingar-se por

sich rächen für

vingar-se de alguém

sich an jdm rächen

vingar-se de/por a. c.

sich für etw rächen

vincular CZ. cz. przech.

vincular a

verbinden mit

vincular a

verknüpfen mit

vingador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

vingador (a)

Rächer(in) r.m. (r.ż.)