Tłumaczenia dla hasła „viscondessa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

visconde (viscondessa) RZ. r.m. (r.ż.)

visconde (viscondessa)

Vicomte(Vicomtesse) r.m. (r.ż.)

condessa RZ. r.ż.

condessa → conde:

Zobacz też conde

conde (condessa) RZ. r.m. (r.ż.)

conde (condessa)

Graf r.m.

conde (condessa)

Gräfin r.ż.

viscosa PRZYM.

viscosa f de viscoso:

Zobacz też viscoso

viscoso (-a) PRZYM.

viscoso (-a)

klebrig

I . esconder CZ. cz. przech.

esconder (um objeto, uma pessoa, um sentimento) de

verstecken vor

esconder (tapar)

verbergen

esconder de (tapar)

verdecken

esconder (um segredo, uma notícia)

verheimlichen

esconder a. c. de alguém

jdm etw verheimlichen

II . esconder CZ. cz. zwr.

esconder esconder-se:

esconder-se de

sich verstecken vor

viscose RZ. r.ż.

viscose

Viskose r.ż.

viscoso (-a) PRZYM.

viscoso (-a)

klebrig

escondida PRZYM.

escondida f de escondido:

Zobacz też escondido

escondido (-a) PRZYM.

escondido (-a)

versteckt

escondido (-a) (oculto)

verborgen

condensar CZ. cz. przech.

1. condensar FIZ. (gás, vapor):

condensar

kondensieren

2. condensar (resumir, sintetizar):

condensar

zusammenfassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E o jovem fica muito intrigado por essa famosa viscondessa de quem todo o mundo fala, mas que ninguém nunca vê.

pt.wikipedia.org

Agraciada baronesa em 14 de março de 1877 e viscondessa em 8 de agosto de 1888.

pt.wikipedia.org