Tłumaczenia dla hasła „Штирия“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Си́ри|я <-и> RZ. r.ż. GEOG.

Си́рия

Syria

штрих <штриха́> RZ. r.m.

1. штрих (черта́):

штрих

stroke

обрисова́ть не́сколькими штриха́ми

portray with a few strokes

2. штрих (на ка́рте):

штрих

hachures pl

3. штрих przen. (ча́стность):

штрих

feature

штрих

trait

4. штрих (дета́ль):

штрих

touch

добавля́ть после́дние штрихи́ к чему́-ли́бо

put [or give] the final touches to sth

арте́ри|я <-и> RZ. r.ż. и przen.

арте́рия

artery

со́нная арте́рия

carotid artery

гла́вная арте́рия

main artery

тра́нспортная арте́рия

thoroughfare

тра́нспортная арте́рия

highway

исто́ри|я <-и> RZ. r.ż.

1. исто́рия (ход разви́тия, нау́ка):

исто́рия

history

2. исто́рия (расска́з, повествова́ние):

исто́рия

story

исто́рия

tale

исто́рия

yarn

невероя́тная исто́рия

incredible story

невероя́тная исто́рия

fable

исто́рия боле́зни

case history

3. исто́рия (происше́ствие):

исто́рия

event

исто́рия

affair

ве́чная исто́рия!

the same old story!

мате́ри|я <-и> RZ. r.ż.

1. мате́рия:

мате́рия (вещество́)

matter

мате́рия (вещество́)

substance

мате́рия (ткань)

cloth

2. мате́рия FIZ., FIL.:

мате́рия

matters

мате́рия

lofty topics

истери́|я <-и> RZ. r.ż. MED.

истери́я

hysteria

тирани́|я <-и> RZ. r.ż.

тирани́я

tyranny

тирани́я

domineer

сати́рик <-а> RZ. r.m.

сати́рик

satirist

писа́тели-сати́рики

satirical writers

штифт <шти́фта> RZ. r.m. TECHNOL.

штифт

pin

штифт

peg

штифт

sprig

штиль <шти́ля> RZ. r.m. NAUT.

штиль

calm

фу́ри|я <-и> RZ. r.ż.

фу́рия MIT.

fury

фу́рия (зло́бная же́нщина)

fury

фу́рия (зло́бная же́нщина)

virago

фу́рия (зло́бная же́нщина)

shrew

мэ́ри|я <-и> RZ. r.ż.

мэ́рия

city hall

се́ри|я <-и> RZ. r.ż.

се́рия

series

се́рия

episode

се́рия FILM

part

се́рия книг

library

се́рия ма́рок

series of stamps

се́рия экспериме́нтов

set of experiments

издава́ть се́риями

serialize

пе́рвая се́рия фи́льма

first episode [or part] of a film

ава́ри|я <-и> RZ. r.ż.

1. ава́рия:

ава́рия (механи́зма, дви́гателя)

breakdown

ава́рия (вы́ход из стро́я)

failure

2. ава́рия (автомоби́ля, су́дна, самолёта):

ава́рия

crash

потерпе́ть ава́рию

have [or meet with] an accident

3. ава́рия (несча́стный слу́чай):

ава́рия

accident

ава́рия

casualty

Ибе́ри|я <-и> RZ. r.m. GEOG.

Ибе́рия

Iberia

тео́ри|я <-и> RZ. r.ż.

тео́рия

theory

тео́рия игр MAT.

games theory

тео́рия мно́жеств MAT.

theory of sets

тео́рия относи́тельности FIZ.

relativity theory

тео́рия позна́ния FIL.

epistemology

фее́ри|я <-и> RZ. r.ż.

фее́рия

magic [or fairy] show

фее́рия

extravaganza

штати́в <-а> RZ. r.m.

штати́в фото

tripod

штати́в (у микроско́па)

stand