Tłumaczenia dla hasła „застаивающийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

самоокупа́ющийся

repaying

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m. как przym.

нужда́ющийся

destitute person

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

continued

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

застра́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., застро́ить f. dk. CZ. cz. przech.

застра́ивать

build over

заста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., заста́ть f. dk. CZ. cz. przech.

застава́ть

find

застава́ть (лови́ть)

catch

застава́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

catch sb in the act

заста́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

заста́вить → заставля́ть

Zobacz też заставля́ть

заставля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заста́вить f. dk. CZ. cz. przech.

заставля́ть

compel

заставля́ть

enforce

заставля́ть

make

заставля́ть кого́-ли́бо говори́ть

compel [or make] sb to speak

заставля́ть себя́ сде́лать что-ли́бо

force oneself to do sth

что тебя́ заста́вило приня́ть тако́е реше́ние?

what made you conclude this?

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

наста́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насто́ять f. dk. CZ. cz. nieprzech. (на чём-ли́бо)

наста́ивать

insist upon doing sth

наста́ивать

persist in doing sth