Tłumaczenia dla hasła „изгара“ w rosyjsko » angielski słowniku

изоба́р|а <-ы> RZ. r.ż. METEO, FIZ.

изоба́ра

isobar

сига́р|а <-ы> RZ. r.ż.

сига́ра

cigar

изогра́ф <-а> RZ. r.m. устар

изогра́ф

icon-painter

иску́сный изогра́ф

skilled icon-painter

изги́б <-а> RZ. r.m.

изги́б

bend

изги́б

curve

изги́б

twist

изго́|й <-я> RZ. r.m.

изго́й о́бщества

outcast

сва́р|а <-ы> RZ. r.ż.

сва́ра

noisy quarrel

гита́р|а <-ы> RZ. r.ż. MUZ.

гита́ра

guitar

хиба́р|а <-ы> RZ. r.ż., хиба́рк|а <-и> RZ. r.ż. pot. (бе́дный до́мик)

хиба́ра

hovel

хиба́ра

shack

те́сная хиба́ра

tiny hovel

разга́р <-а> RZ. r.m.

разга́р

high point

в по́лном разга́ре

at its height

в по́лном разга́ре

in full swing

в разга́ре спо́ра

in the heat of the dispute [or argument]

разга́р ле́та

in the height of summer

в разга́р сезо́на

at the height of the season

в разга́р сезо́на

in mid season

изга́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изга́дить f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. изга́живать (па́чкать):

изга́живать

mess up

изга́живать

befoul

изга́живать всё помеще́ние

mess up the whole room

2. изга́живать przen. (по́ртить):

изга́живать

spoil

изга́живать на́чатое де́ло

muck a job

ну вот! всё изга́дили!

they spoiled everything!

гара́ж <-а́> RZ. r.m.

гара́ж

garage

подзе́мный гара́ж

underground garage

многоэта́жный гара́ж

multi-storey car park

я́русный гара́ж

tier garage

изжо́г|а <-и> RZ. r.ż.

изжо́га

heartburn

изгиба́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изогну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

изгиба́ть

bend

изгиба́ть дуго́й

arch

изгиба́ть трубу́

bend a pipe

изгиба́ть ше́ю

bend a neck

изгна́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. изгна́ние (наси́льственное выселе́ние):

изгна́ние

expulsion

2. изгна́ние (ссы́лка):

изгна́ние

exile

изгна́ние

banishment

и́згоро|дь <-ди> RZ. r.ż.

и́згородь

fence

желе́зная и́згородь

iron rods

обнести́ живо́й и́згородью

enclose with hedge