Tłumaczenia dla hasła „очень-очень“ w rosyjsko » angielski słowniku

ожесточе́ни|е <-я> RZ. r.n.

ожесточе́ние

bitterness

с ожесточе́нием

furiously

о́чень PART.

о́чень

very much

о́чень

very

о́чень удо́бно

very comfortably

пе́реч|ень <-ня> RZ. r.m.

пе́речень

list

пе́речень

index

пе́речень

enumeration

пе́речень това́ров и услу́г

list of wares and services

подро́бный пе́речень

detailed list

вести́ пе́речень

keep a list

пе́речень экспона́тов

list of exhibits

пе́речень докуме́нтов

enumeration of documents

пе́речень материа́лов

list of materials

кочене́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

кочене́ть (ру́ки)

go stiff

кочене́ть (ру́ки)

stiffen

кочене́ть (челове́к)

get stiff

кочене́ть от моро́за

grow numb with cold

у меня́ ру́ки и но́ги закочене́ли

my hands and feet got stiff

у меня́ па́льцы окочене́ли

my fingers got stiff

пе́че|нь <-ни> RZ. r.ż. ANAT.

пе́чень

liver

обесточенный

обесточенный

dead

о́чере|дь <-ди> RZ. r.ż.

1. о́чередь (ме́сто в поря́дке):

о́чередь

turn

по о́череди

in turn

тепе́рь твоя́ о́чередь

it's your turn now

в свою́ о́чередь

in one's turn

я пропусти́л свою́ о́чередь

I have missed my turn

в пе́рвую о́чередь

in the first place

в пе́рвую о́чередь

first and foremost

2. о́чередь (гру́ппа люде́й):

о́чередь

queue

о́чередь

line (Am)

занима́ть о́чередь

join the queue

занима́ть о́чередь

queue up

занима́ть о́чередь

get in the line (Am)

стоя́ть в о́череди

stand in a queue

пройти́ без о́череди

jump the queue

3. о́чередь WOJSK.:

о́чередь

burst of fire

пулемётная о́чередь

burst of automatic rifle fire