Tłumaczenia dla hasła „промышленница“ w rosyjsko » angielski słowniku

промы́шленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

промы́шленный

industrial

промы́шленная зо́на

industrial zone

промы́шленный райо́н

industrial area

промы́шленная устано́вка

industrial-scale plant

в промы́шленных це́лях

for industrial purposes

промы́шленный станда́рт

industrial [or manufacturing] standard

промы́шленный това́р

manufactured goods

промы́шленный шпиона́ж

industrial espionage

промы́шленное предприя́тие

industrial enterprise

промы́шленное предприя́тие

manufacturing facility

промы́шленнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

промы́шленность

industry

лёгкая/тяжёлая промы́шленность

light/heavy industry

оборо́нная промы́шленность

defence [or armament(s)] industry

автомоби́льная промы́шленность

automobile industry

добыва́ющие о́трасли промы́шленности

extractive industries

промы́шленность по перерабо́тке сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural processing industry

оборо́нная/энергети́ческая промы́шленность

defence/energy industry

поле́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

поле́нница

pile (of logs)

поле́нница дров

stack of wood

пле́нник <-а> RZ. r.m., пле́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

пле́нник

captive

стать пле́нником

be taken captive

уто́пленник <-а> RZ. r.m., уто́пленниц|а <-ы> RZ. r.ż.

уто́пленник

drowned man/woman

ему́ везёт как уто́пленнику

he has the worst luck

ро́дственник <-а> RZ. r.m., ро́дственниц|а <-ы> RZ. r.ż.

ро́дственник

relative

бли́зкие ро́дственники

next of kin

бли́зкие ро́дственники

close relatives

единомы́шленник <-а> RZ. r.m.

единомы́шленник

like-minded person

единомы́шленник

person of like mind

единомы́шленник (соуча́стник)

associate

единомы́шленник (соуча́стник)

confederate

единомы́шленник (соуча́стник)

accomplice

мы с Ва́ми не мо́жем быть единомы́шленниками

we can never be associates

бежа́ть из тюрьмы́ ему́ помо́г единомы́шленник

an associate got him out of prison

агропромы́шленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

агропромы́шленный

agro-industrial

агропромы́шленный се́ктор

the agro-industrial sector

лесопромы́шленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

лесопромы́шленный

timber-industry (Brit)

лесопромы́шленный

lumber-industry (Am)

лесопромы́шленный ко́мплекс

timber processing complex

автопромы́шленнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

автопромы́шленность

automobile industry

авиапромы́шленнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

авиапромы́шленность

aircraft industry

промышля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

промышля́ть

earn one's living

промышля́ть охо́той

hunt

промышля́ть перево́дом

earn a living from translation

промыва́ни|е <-я> RZ. r.n.

промыва́ние

ablution

промыва́ние

abstersion

промыва́ние ра́ны

bathing of wound

промыва́ние у́ха

ear irrigation

изме́нник <-а> RZ. r.m., изме́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

изме́нник

traitor

изме́нник

betrayer

умы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

умы́шленный

intentional

умы́шленный

deliberate

совреме́нник <-а> RZ. r.m., совреме́нниц|а <-ы> RZ. r.ż.

совреме́нник

contemporary

тре́звенник <-а> RZ. r.m., тре́звенница RZ. r.ż.

тре́звенник

abstainer

тре́звенник

teetotaller

неумы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неумы́шленный

unintentional

неумы́шленный

inadvertent

вы́мышлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

вы́мышленный

invented

вы́мышленный слу́чай

imaginary case

жить под вы́мышленным и́менем

live under an assumed name