rosyjsko » angielski
Widzisz podobne wyniki: разражаться , разъезжаться , разбежаться , разбредаться , размножаться , разбрызгать , разбушеваться , разбаловаться , разбиваться , разбираться , разболтаться , разбегаться , разбалтываться , разбросать , разболеться , разбиться i брюзжать

разбреда́|ться <-ется> cz. ndk., разбрести́сь f. dk. CZ. bezosob. только 3 л

разбега́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разбежа́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

2. разбега́ться (в ра́зные сто́роны):

разбега́ться
scatter
разбега́ться
disperse
у неё глаза́ разбежа́лись
she was dazzled

3. разбега́ться pot. (носи́ться):

разбега́ться
scamper about

разъезжа́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разъе́хаться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разъезжа́ться только 3 л (уе́хать, разойти́сь):

разъезжа́ться
leave (for)
разъезжа́ться
depart
го́сти разъе́хались
the guests have departed

4. разъезжа́ться только 3 л (расползти́сь):

разъезжа́ться
fall to pieces
разъезжа́ться по швам
slit down

разража́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разрази́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

разба́лтыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разболта́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разба́лтываться только 3 л (размеша́ться при взба́лтывании):

разба́лтываться
be mixed

2. разба́лтываться только 3 л (расшата́ться):

разба́лтываться
get [or come] loose
винт разболта́лся
the screw got loose

3. разба́лтываться przen. (стать непослу́шным):

разба́лтываться
get out of hand
ста́рший класс разболта́лся
senior class has got quite out of hand

разбира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разобра́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

разбива́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., разби́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

2. разбива́ться (маши́на, самолёт):

разбива́ться
crash

3. разбива́ться (разделя́ться на гру́ппы):

разбива́ться
break up
разбива́ться
divide

4. разбива́ться (получа́ть поврежде́ния):

разбива́ться
hurt oneself badly
разбива́ться
smash oneself up

разбал|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

разбуш|ева́ться <-у́юсь, -у́ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разбушева́ться только 3 л (разыгра́ться):

разбушева́ться
rage
разбушева́ться
blow up
мо́ре разбушева́лось
the sea ran high

2. разбушева́ться przen. pot. (рассерди́ться):

разбушева́ться
fly into a rage
разбушева́ться
become enraged

разбры́згива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разбры́згать f. dk. CZ. cz. przech.

размножа́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., размно́житься f. dk. CZ. cz. zwr.

брюзж|а́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. pot.

разболе́|ться <-юсь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

1. разболе́ться (о челове́ке):

разболе́ться
become ill
разболе́ться гри́ппом
get the flu

2. разболе́ться только 3 л (об о́ргане):

разболе́ться
ache
разболе́ться
begin to ache badly
у меня́ разболе́лся зуб
I have got a toothache

разбра́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., разброса́ть f. dk. CZ. cz. przech.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne