Tłumaczenia dla hasła „Станциа“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ста́нци|я <-и> RZ. r.ż.

ста́нция

Station r.ż.

ста́нция

Bahnhof r.m.

я провожу́ вас на ста́нцию

ich werde Sie zur Bahn bringen

ста́нция метро́

U-Bahnhof r.m.

автомати́ческая ста́нция

(Raum)Sonde r.ż.

орбита́льная ста́нция

Raumstation r.ż.

метеорологи́ческая ста́нция

Wetterstation r.ż.

стани́н|а <-ы> RZ. r.ż. TECHNOL.

1. стани́на (неподви́жная часть маши́ны):

стани́на

Rahmen r.m.

стани́на

Gestell r.n.

стани́на тка́цкого станка́

Rahmen r.m. eines Webstuhls

2. стани́на (лафе́т, основа́ние):

стани́на

Lafette r.ż.

стани́на пулемёта

Maschinengewehrlafette r.ż.

стани́ц|а <-ы> RZ. r.ż. (каза́чье селе́ние на Дону́)

стани́ца

Staniza r.ż. (Kosakensiedlung am Fluss Don)

после бо́я пыла́ли стани́цы

nach dem Kampf brannten die Kosakensiedlungen

стан|о́к <-ка́> RZ. r.m.

стано́к

Werkzeugmaschine r.ż.

стано́к

Werkbank r.ż.

стано́к (ору́жия)

Lafette r.ż.

стано́к (ору́жия)

Gestell r.n.

тка́цкий стано́к

Webstuhl r.m.

стано́к уда́рного буре́ния

Schlagbohrmaschine r.ż.

печа́тный стано́к

Druckerpresse r.ż.

ста́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. ста́вка (в игре́):

ста́вка

Einsatz r.m.

2. ста́вка (тари́фа):

ста́вка

Satz r.m.

ста́вка

Rate r.ż.

наивы́сшая ста́вка

Höchstsatz r.m.

ста́вка за́работной пла́ты

Lohnsatz r.m.

ста́вка налогообложе́ния

Steuersatz r.m.

ста́вка переучёта векселе́й

Rediskontsatz r.m.

ста́вка тамо́женной по́шлины

Zollsatz r.m.

ста́вка учётного проце́нта

Diskontsatz r.m.

ста́вка центра́льного ба́нка

Leitzins r.m.

ста́ди|я <-и> RZ. r.ż.

ста́дия

Stadium r.n.

в ста́дии подгото́вки

in Vorbereitung

ста́дия произво́дственного проце́сса

Produktionsstufe r.ż.

стари́к <-а́> RZ. r.m.

стари́к

Alte r.m.

о́пыт старика́ оказа́лся поле́зным

die Erfahrung der Alten hat sich als nützlich erwiesen

ста́чк|а <-и> RZ. r.ż.

ста́чка

Streik r.m.

объяви́ть ста́чку

streiken

всео́бщая ста́чка

Generalstreik r.m.

старин|а́¹ <-ы́> RZ. r.ż.

1. старина́ (вре́мя):

старина́

alte Zeiten

в старину́ де́вушки носи́ли сарафа́ны

in alten Zeiten trugen die Mädchen Bauerngewänder

2. старина́ (стари́нные ве́щи):

старина́

Antiquität r.ż.

тряхну́ть старино́й

das Alte auffrischen

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его PRZYM.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester r.ż.

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt r.m.

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe r.ż.

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere r.m.

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze r.m.