Tłumaczenia dla hasła „баламутивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

баламу́|тить cz. ndk., взбаламу́|тить f. dk. CZ. cz. przech. -чу, -тишь pot.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

aufregen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

trüben

баламу́тить

trübe machen

баламу́тить во́ду przen.

jdm das Wasser trüben

баламу́тить во́ду przen.

jdn ausstechen

баламу́тить во́ду przen.

jdm Steine in den Weg legen

баламу́т <-а> RZ. r.m. pot.

баламу́т

Chaotiker r.m.

взбаламу́|тить f. dk. CZ. cz. przech. -чу, -тишь pot.

взбаламу́тить → баламу́тить

Zobacz też баламу́тить

баламу́|тить cz. ndk., взбаламу́|тить f. dk. CZ. cz. przech. -чу, -тишь pot.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

aufregen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

trüben

баламу́тить

trübe machen

баламу́тить во́ду przen.

jdm das Wasser trüben

баламу́тить во́ду przen.

jdn ausstechen

баламу́тить во́ду przen.

jdm Steine in den Weg legen

балагу́р|ить cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ишь pot.

балагу́рить

Spaß machen

балагу́рить

Witze machen

бала́нсов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бала́нсовый

Bilanz-

бала́нсовая оце́нка

Bilanzbewertung r.ż.

бала́нсовая поли́тика

Bilanzpolitik r.ż.

бала́нсовая при́быль

Bilanzgewinn r.m.

бала́нсовая сто́имость

Buchwert r.m.

бала́нсовая увя́зка

Bilanzierung r.ż.

бала́нсовые избы́тки

Bilanzüberschuss r.m.

бала́нсовые убы́тки

Bilanzverlust r.m.

бала́нсовый ито́г

Bilanzsumme r.ż.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

ausgedient

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.