Tłumaczenia dla hasła „выгоравший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

выгора́|ть² cz. ndk., вы́гореть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

выгора́ть

gelingen

де́ло не вы́горело

die Sache ist schief gegangen

выгора́жива|ть cz. ndk., вы́городить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выгора́живать (отделя́ть и́згородью):

выгора́живать

umzäunen

выгора́живать

abzäunen

2. выгора́живать przen. (защища́ть кого́-ли́бо):

выгора́живать

jdn verteidigen

выгора́живать

reinwaschen

вы́горо|дить f. dk. CZ. cz. przech. -жу, -дишь

вы́городить → выгора́живать

вы́год|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. вы́годный (удо́бный):

вы́годный

vorteilhaft

вы́годный

günstig

2. вы́годный (при́быльный):

вы́годный

lukrativ

вы́годный

Gewinn bringend

осо́бо вы́годное предложе́ние GOSP.

Lockvogelangebot r.n.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

выгова́рива|ть cz. ndk., вы́говорить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выгова́ривать (произноси́ть):

выгова́ривать

aussprechen

с трудо́м выгова́ривать слова́

mühsam die Wörter aussprechen

2. выгова́ривать (вы́сказать):

выгова́ривать

sich aussprechen

выгова́ривать до конца́

alles sagen

3. выгова́ривать PR. (оговори́ть усло́вия):

выгова́ривать

absprechen

выгова́ривать себе́ пра́во

für sich das Recht vorbehalten

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet