W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „вырабатываться“ w rosyjsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

выраба́тыва|ть: czasownik
сраба́тыва|ться: czasownik
вырыва́|ться: czasownik
отраба́тыва|ть: czasownik
зараба́тыва|ть: czasownik
дораба́тыва|ть: czasownik
обраба́тыва|ть: czasownik
сраба́тыва|ть: czasownik
нама́тыва|ться: czasownik
нака́тыва|ться: czasownik
выража́|ться: czasownik
прираба́тыва|ть: czasownik
разраба́тыва|ть: czasownik
подраба́тыва|ть: czasownik
прораба́тыва|ть: czasownik
вырва́|ться: czasownik
поша́тыва|ться: czasownik
отша́тыва|ться: czasownik

Widzisz podobne wyniki: срабатываться , вырабатывать , накатываться , наматываться , срабатывать , обрабатывать , дорабатывать , зарабатывать , отрабатывать , вырываться , отшатываться , пошатываться , вырваться , прорабатывать , подрабатывать , разрабатывать , прирабатывать , выработать i выражаться

выраба́тыва|ть cz. ndk., вы́работать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выраба́тывать (производи́ть):

выраба́тывать

выраба́тывать

2. выраба́тывать (составля́ть, разраба́тывать):

выраба́тывать

выраба́тывать

выраба́тывать резолю́цию

eine Resolution ausarbeiten

3. выраба́тывать przen. (развива́ть):

выраба́тывать

выраба́тывать на́выки

Fertigkeiten entwickeln

сраба́тыва|ться² cz. ndk., срабо́таться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься (износи́ться: инструме́нт, механи́зм)

сраба́тываться

сраба́тываться

вырыва́|ться cz. ndk., вы́рваться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. вырыва́ться (уйти́ вперëд):

вырыва́ться

sich losreißen

вы́рваться вперёд и przen.

einen Vorsprung gewinnen

2. вырыва́ться przen. (срыва́ться с языка́):

вырыва́ться

вырыва́ться

отраба́тыва|ть cz. ndk., отрабо́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. отраба́тывать (прораба́тывать):

отраба́тывать

отраба́тывать

отраба́тывать програ́мму

ein Programm testen

2. отраба́тывать (како́е-то вре́мя):

отраба́тывать

3. отраба́тывать мин:

отраба́тывать

зараба́тыва|ть² cz. ndk., зарабо́тать f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь (нача́ть рабо́тать)

зараба́тывать

anfangen zu arbeiten

зараба́тывать

дораба́тыва|ть cz. ndk., дорабо́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. дораба́тывать (заверша́ть):

дораба́тывать

дораба́тывать статью́

den Artikel fertig schreiben

дораба́тывать прое́кт

das Projekt fertig machen

2. дораба́тывать (подправля́ть):

дораба́тывать

дораба́тывать

den letzten Schliff geben

обраба́тыва|ть cz. ndk., обрабо́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

обраба́тывать

обраба́тывать

обраба́тывать

обраба́тывать ROLN.

обраба́тывать ROLN.

сраба́тыва|ть cz. ndk., срабо́тать f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

сраба́тывать

сраба́тывать

сраба́тывать (о прибо́ре)

auf etw ansprechen

нама́тыва|ться cz. ndk., намота́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься pot. (уста́ть от хлопо́т)

нака́тыва|ться cz. ndk., накати́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

нака́тываться

sich heranwalzen

на бе́рег накати́лась волна́

eine Welle walzte sich ans Ufer (heran)

выража́|ться cz. ndk., вы́разиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. выража́ться (вы́сказаться):

выража́ться

sich ausdrücken

выража́ться

2. выража́ться (прояви́ться):

выража́ться

выража́ться

zum Ausdruck kommen

в чём э́то выража́ется?

worin äußert sich das?

3. выража́ться (вы́ругаться):

выража́ться

derbe Ausdrücke gebrauchen

прираба́тыва|ть cz. ndk., прирабо́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. прираба́тывать pot. (зараба́тывать дополни́тельно):

прираба́тывать

прираба́тывать немно́го

ein bisschen hinzuverdienen

2. прираба́тывать (настра́ивать механи́зм в проце́ссе рабо́ты):

прираба́тывать

прираба́тывать цили́ндр дви́гателя

den Motorzylinder einstellen

разраба́тыва|ть cz. ndk., разрабо́тать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (выраба́тывать)

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать

разраба́тывать пробле́му

ein Problem herausarbeiten

подраба́тыва|ть cz. ndk., подрабо́тать f. dk. CZ. (н)cz. przech. -ю, -ешь

подраба́тывать

прораба́тыва|ть cz. ndk., прорабо́тать f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

прораба́тывать

вырва́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

вырва́ться → вырыва́ться

Zobacz też вырыва́ться

вырыва́|ться cz. ndk., вы́рваться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. вырыва́ться (уйти́ вперëд):

вырыва́ться

sich losreißen

вы́рваться вперёд и przen.

einen Vorsprung gewinnen

2. вырыва́ться przen. (срыва́ться с языка́):

вырыва́ться

вырыва́ться

поша́тыва|ться cz. ndk., пошатну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

поша́тываться

поша́тываться (нетвёрдо стоя́ть)

поша́тываться (нетвёрдо стоя́ть)

отша́тыва|ться cz. ndk., отшатну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский