Tłumaczenia dla hasła „залепивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

залепля́|ть cz. ndk., залепи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. залепля́ть (облепи́ть):

залепля́ть

zukleben

залепля́ть

verkleben

2. залепля́ть (уда́рить):

залепля́ть

jdm eine kleben

залепля́ть пощ...чину кому́-ли́бо

jdm eine Ohrfeige kleben

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

ausgedient

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

зале|си́ть f. dk. CZ. cz. przech. -шу́, -си́шь GEOL.

залеси́ть

aufforsten

залеси́ть степны́е уча́стки

die Steppengebiete aufforsten

за́лежн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ROLN.

за́лежный

brach

за́лежный

brachliegend

залежа́л|ый <-ая, -ое> PRZYM. pot.

залежа́лый

liegengeblieben

залежа́лый това́р

abgelagerte Ware r.ż.

залежа́лый това́р pot.

Ladenhüter r.m. l.mn.

залежа́лая мука́

überlagertes Mehl r.n.

залега́ни|е <-я> RZ. r.n. мин

залега́ние

Vorkommen r.n.

залега́ние

Ablagerung r.ż.

залега́ние го́рных поро́д

Lagerstätte r.ż. von Berggestein

залега́ние грунто́вых вод

Grundwasservorkommen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.