W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „замазываться“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

зама́зыва|ть: czasownik
зама́хива|ться: czasownik
подма́зыва|ться: czasownik
прима́зыва|ться: czasownik
зама́тыва|ть: czasownik
нама́зыва|ть: czasownik
называ́|ться: czasownik
ока́зыва|ться: czasownik
отка́зыва|ться: czasownik
пока́зыва|ться: czasownik
ска́зыва|ться: czasownik
заме́шива|ться: czasownik
выска́зыва|ться: czasownik
замаскир|ова́ться: czasownik
зама́|зать: czasownik
зама́лива|ть: czasownik
зама́нива|ть: czasownik
зама́чива|ть: czasownik
зама́рива|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: замахиваться , замазывать , примазываться , подмазываться , замешиваться , сказываться , показываться , отказываться , оказываться , называться , намазывать , заматывать , высказываться , смазывать , вмазывать , замаривать , замачивать , заманивать , замаливать , замазать , замахнуться i замаскироваться

зама́зыва|ть cz. ndk., зама́зать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зама́зывать (закра́сить):

зама́зывать

2. зама́зывать (зама́зкой):

зама́зывать

3. зама́зывать przen. (скрыть):

зама́зывать

зама́хива|ться cz. ndk., замахну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

подма́зыва|ться cz. ndk., подма́заться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься (к кому́-ли́бо)

подма́зываться

sich einschmeicheln bei +C.

прима́зыва|ться cz. ndk., прима́заться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься pot.

прима́зываться

зама́тыва|ть cz. ndk., замота́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зама́тывать (чем-ли́бо):

зама́тывать

umwickeln mit +C.

2. зама́тывать pot.:

зама́тывать

нама́зыва|ть cz. ndk., нама́зать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

нама́зывать

называ́|ться cz. ndk., назва́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

называ́ться

как называ́ется э́та у́лица?

wie heißt diese Straße?

ока́зыва|ться cz. ndk., оказа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. ока́зываться (очути́ться):

ока́зываться

ока́зываться

ока́зываться

2. ока́зываться (предста́ть в действи́тельности):

ока́зываться

ока́зываться

sich entpuppen als +nom

прогно́з оказа́лся пра́вильным

die Prognose erwies sich als richtig

3. ока́зываться bezosob.:

ока́зываться

sich herausstellen

оказа́лось, что ...

es stellte sich heraus, dass ...

отка́зыва|ться cz. ndk., отказа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь -ешься

1. отка́зываться (оста́вить что-ли́бо):

отка́зываться

verzichten auf +B.

2. отка́зываться (отклони́ть):

отка́зываться

я не откажу́сь вы́пить ча́шечку ко́фе

ich wäre einer Tasse Kaffee nicht abgeneigt

наотре́з отказа́ться

rundweg [или entschieden] ablehnen

отказа́ться от да́чи показа́ний PR.

die Aussage verweigern

отказа́ться от первонача́льного пла́на

vom ursprünglichen Plan abkommen

отказа́ться от пра́ва

auf seine Rechte verzichten

отка́зываться от свои́х прав на застрахо́ванное иму́щество PR.

пока́зыва|ться cz. ndk., показа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

пока́зываться

она́ бо́льше не пока́зывалась в публи́чных места́х

sie zeigte sich nicht mehr in der Öffentlichkeit

ска́зыва|ться cz. ndk., сказа́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. ска́зываться:

ска́зываться (обнару́житься)

ска́зываться (обнару́житься)

zum Ausdruck kommen

ска́зываться (повлия́ть)

сказа́ться на чём-ли́бо

sich auf etw auswirken

2. ска́зываться (представля́ться за кого́-ли́бо):

ска́зываться

sich ausgeben für +B.

заме́шива|ться cz. ndk., замеша́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

заме́шиваться в толпе́

in der Menge untertauchen

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

(hinein)geraten

заме́шиваться

sich verwickeln

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

sich in eine unangenehme Angelegenheit verwickeln

выска́зыва|ться cz. ndk., вы́сказаться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. выска́зываться (о чём-ли́бо/ком-ли́бо):

выска́зываться

выска́зываться в том смы́сле, что ...

sich dahin äußern, dass ...

2. выска́зываться (за́ или про́тив):

выска́зываться

sich aussprechen für/gegen +B.

замаскир|ова́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -у́юсь, -у́ешься

замаскирова́ться → маскирова́ться

зама́|зать f. dk. CZ. cz. przech. -жу, -жешь

зама́зать → зама́зывать

Zobacz też зама́зывать

зама́зыва|ть cz. ndk., зама́зать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зама́зывать (закра́сить):

зама́зывать

2. зама́зывать (зама́зкой):

зама́зывать

3. зама́зывать przen. (скрыть):

зама́зывать

зама́лива|ть cz. ndk., замоли́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь REL.

зама́ливать

um Vergebung [или Verzeihung] beten

зама́ливать грехи́

um Sündenvergebung beten

зама́нива|ть cz. ndk., замани́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

зама́нивать

зама́нивать

зама́нивать

зама́чива|ть cz. ndk., замочи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зама́чивать (сде́лать вла́жным):

зама́чивать

зама́чивать но́ги

nasse Füße bekommen

2. зама́чивать (намочи́ть):

зама́чивать

зама́чивать бельё

die Wäsche einweichen

3. зама́чивать жарг (уби́ть):

зама́чивать

зама́рива|ть cz. ndk., замори́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зама́ривать pot. (изму́чить):

зама́ривать

(zu Tode) schinden

зама́ривать

зама́ривать

зама́ривать го́лодом

jdn verhungern lassen

2. зама́ривать przen. (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́

einen kleinen Imbiss zu sich nehmen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский