Tłumaczenia dla hasła „замкнувшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

замкн|у́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -у́сь, -...шься

замкну́ться → замыка́ться

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

экзамену́ющ|ийся <-егося> RZ. r.m.

экзамену́ющийся

Prüfling r.m.

за́мкнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. за́мкнутый (необщи́тельный):

за́мкнутый

verschlossen

за́мкнутый

kontaktarm

он о́чень за́мкнут

er geht nicht aus sich heraus

вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни

ein zurückgezogenes Leben führen

2. за́мкнутый (обосо́бленный):

за́мкнутый

exklusiv

за́мкнутый кружо́к

exklusiver Zirkel r.ż.

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

замыка́|ть cz. ndk., замкну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. замыка́ть (соедини́ть):

замыка́ть

verschließen

замыка́ть круг

den Kreis schließen

замыка́ть цепь ELEKTROT.

den Stromkreis schließen

2. замыка́ть (охвати́ть):

замыка́ть

erfassen

замыка́ть

umfassen

замыка́ть в кольцо́

umringen

3. замыка́ть (заключи́ть собо́й):

замыка́ть

abschließen

замыка́ть коло́нну

die Kolonne abschließen

замыка́ть ше́ствие

den Zug schließen

за́мкнутос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. за́мкнутость (скры́тность, необщи́тельность):

за́мкнутость

Verschlossenheit r.ż.

2. за́мкнутость (уедине́ние, изоля́ция):

за́мкнутость

Abgeschlossenheit r.ż.

за́мкнутость

Isolation r.ż.

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe r.ż.

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt