Tłumaczenia dla hasła „каковы“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ла́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ла́ковый

Lack-

ла́ковый

lackiert

ла́ковый раство́р

Lacklösung r.ż.

ла́ковые кра́ски

Lackfarben r.ż. l.mn.

ла́ковые масла́

Lacköle r.n. l.mn.

ла́ковая ко́жа

Lackleder r.n.

ла́ковая о́бувь

Lackschuhe r.m. l.mn.

ла́ковый подно́с

lackiertes Tablett r.n.

ла́ковая шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen r.n.

ла́ковое де́рево BOT.

Lackbaum r.m. (tropischer Baum aus dessen Harz Lackfarben hergestellt werden)

ма́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ма́ковый

Mohn-

ма́ковый цвет

Mohnblüte r.ż.

ма́ковая бу́лка

Mohnbrötchen r.n.

ра́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ра́ковый

Krebs-

ра́ковый суп

Krebssuppe r.ż.

ра́ковый больно́й

Krebskranke r.m.

ра́ковая о́пухоль

Krebsgeschwulst r.ż.

как|о́й <-а́я, -о́е> вопросит ZAIM.

како́й

was für ein(er, s)

како́й

welche(r, s)

кака́я сего́дня пого́да?

wie ist denn heute das Wetter?

како́й по счёту

der wievielte

око́в|ы <-> RZ. l.mn.

око́вы

Fesseln l.mn.

ма́ковк|а <-и> RZ. r.ż.

ма́ковка

Mohnkopf r.m.

ма́ленькая ма́ковка

kleiner Mohnkopf r.m.

ма́ковки на меду́

Mohnkuchen r.m. mit Honig

золочёные ма́ковки

goldene Kuppeln r.ż. l.mn.

в долга́х по ма́ковку przen. pot.

bis über die Ohren in Schulden stecken

таков|о́й <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ZAIM. указат.

таково́й

dieser

таково́й

derselbe

как таково́й

als solcher

очко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

очко́вый

Punkt-

очко́вая систе́ма

Punktsystem r.n.

лу́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. лу́ковый (с арома́том лу́ка):

лу́ковый

Zwiebel-

лу́ковый со́ус

Zwiebelsoße r.ż.

лу́ковый за́пах

Zwiebelgeruch r.m.

2. лу́ковый шутл (незада́чливый):

лу́ковый

Pech-

го́ре лу́ковое, уме́ешь ли ты стреля́ть?

du, Unglücksrabe, kannst du überhaupt schießen?

пи́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пи́ковый

Spitzen-

пи́ковая загру́зка

Spitzenbelastung r.ż.

шо́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

шо́ковый

schockartig

шо́ковый

Schock-

шо́ковая терапи́я и przen.

Schocktherapie r.ż.

че́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

че́ковый

Scheck-

че́ковая ка́рточка

Scheckkarte r.ż.

че́ковая кни́жка

Scheckbuch r.n.

кака́о <неизм> RZ. r.n.

кака́о

Kakao r.m.

какаду́ <неизм> RZ. r.m.

какаду́

Kakadu r.m.

чёрный какаду́

schwarzer Kakadu

ка́ка|ть cz. ndk., пока́кать f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

ка́кать

kacken

ка́ктус <-a> RZ. r.m.

ка́ктус

Kaktus r.m.

акти́в|ы <-ов> RZ. l.mn. GOSP.

акти́вы

Aktiva l.mn.

акти́вы

Guthaben r.n.

I . как PRZYSŁ.

как

wie

как вы сказа́ли?

wie bitte?

как де́ла?

wie geht's?

как ты догада́лся?

wie kommst du darauf?

II . как SPÓJ.

как

als

как

wie

как бу́дто [или бы]

als ob

как бы то ни́ было

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

jedenfalls

как ни в чём не быва́ло

als sei nichts geschehen [или gewesen]

как всегда́

wie immer

как мо́жно скоре́е

baldmöglichst

как пра́вило

gewöhnlich

как пра́вило

normalerweise

как раз

gerade

как раз

ausgerechnet

как ..., так и ...

sowohl ... als auch ...

как то́лько

sobald

как ты

Hasło od użytkownika

как ты?

Wie geht es dir?

буковый

Hasło od użytkownika

бу́ковый

Buchen-

бу́ковый

aus Buchenholz