Tłumaczenia dla hasła „кат“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

кант <ка́нта> RZ. r.m.

1. кант (поло́ска тка́ни по кра́ю оде́жды):

кант

Kante r.ż.

кант

Borte r.ż.

вое́нные брю́ки с ка́нтом

Militärhose r.ż. mit Kante

отде́лывать ка́нтом

mit einer Kante versehen

отде́лывать ка́нтом

einfassen

2. кант TECHNOL.:

кант

Vorstoß r.m.

скат² <ска́та> RZ. r.m. ZOOL.

скат

Rochen r.m.

I . как PRZYSŁ.

как

wie

как вы сказа́ли?

wie bitte?

как де́ла?

wie geht's?

как ты догада́лся?

wie kommst du darauf?

II . как SPÓJ.

как

als

как

wie

как бу́дто [или бы]

als ob

как бы то ни́ было

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

jedenfalls

как ни в чём не быва́ло

als sei nichts geschehen [или gewesen]

как всегда́

wie immer

как мо́жно скоре́е

baldmöglichst

как пра́вило

gewöhnlich

как пра́вило

normalerweise

как раз

gerade

как раз

ausgerechnet

как ..., так и ...

sowohl ... als auch ...

как то́лько

sobald

кал <ка́ла> RZ. r.m. (экскреме́нты)

кал

Kot r.m.

кап <ка́па> RZ. r.m.

кап

Kap r.n.

мат³ <ма́та> RZ. r.m. pot.

мат

Fluchen r.n.

пат <па́та> RZ. r.m.

1. пат SPORT:

пат

Patt r.m.

довести́ игру́ до па́та

den Spiel zu einem Patt führen

2. пат (вид мармела́да):

пат

getrocknetes Mus r.m.

кот <кота́> RZ. r.m.

кот

Kater r.m.

кот напла́кал przen.

sehr wenig

всё коту́ под хвост przen.

für die Katz

купи́ть кота́ в мешке́ przen.

die Katze im Sack kaufen

кВт

кВт skrót od килова́тт

кВт

Kilowatt r.n.

кВт

kW r.n.

кит <кита́> RZ. r.m.

кит

Walfisch r.m.

голубо́й кит

Blauwal r.m.

киты́ би́знеса przen.

Geschäftsriesen r.m. l.mn.