Tłumaczenia dla hasła „копирующий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

изоли́рующи|й <-ая, -ее> PRZYM. TECHNOL., JĘZ.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material r.n.

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff r.m.

пики́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM. WOJSK.

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber r.m.

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz r.ż.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen r.n.

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt r.n.

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen r.n.

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk r.n.

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel r.n.

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad r.n.

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. WOJSK.

кома́ндующий

Befehlshaber r.m.

главнокома́ндующий

Oberbefehlshaber r.m.

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

абсорби́рующий

absorbierend

абсорби́рующее вещество́

absorbierender Stoff r.m.

млекопита́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

млекопита́ющий

Säugetier r.n.

чару́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln r.n.

ве́рующ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. REL.

ве́рующий

Gläubige(r) r.ż. (r.m.)

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

неве́рующий

Atheist r.m.

испыту́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

испыту́ющий

forschend

испыту́ющий взгляд

forschender Blick r.m.

регули́рующ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe r.m. l.mn.

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли WOJSK.

Leuchtkugel r.ż.

после́дующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

после́дующий

anschließend

после́дующий

nachfolgend

после́дующий

folgend

после́дующие затра́ты

Folgekosten l.mn.

после́дующий взнос

Nachschuss r.m.

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> PRZYM. MAT.

интегри́рующий

integrierbar

интегри́рующее устро́йство

integrierbare Struktur r.ż.

интегри́рующий мно́житель

integrierbarer Multiplikator r.m.

сопу́тствующ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сопу́тствующий

Begleit-

сопу́тствующий

begleitend

сопу́тствующие обстоя́тельства

Begleiterscheinungen l.mn.

копи́р|овать cz. ndk., скопи́ровать f. dk. CZ. cz. przech. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

kopieren

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

nachahmen

связу́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

связу́ющий

Verbindungs-

связу́ющий

verbindend

связу́ющий элеме́нт

Verbindungselement r.n.

I . сле́дующ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

сле́дующий

nächste(r, s)

сле́дующий

kommende(r, s)

на сле́дующей неде́ле

nächste Woche

сле́дующим о́бразом

folgendermaßen

II . сле́дующ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

сле́дующий

Nächste(r) r.ż. (r.m.)

кто сле́дующий?

wer ist der Nächste?

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung r.ż.