Tłumaczenia dla hasła „леток“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ле́том PRZYSŁ.

ле́том

im Sommer

уви́димся ле́том!

wir sehen uns im Sommer!

ле́том темне́ет по́здно

im Sommer wird es spät dunkel

цвет|о́к <-ка́> RZ. r.m.

цвето́к

Blume r.ż.

цвето́к (на де́реве, кусте́)

Blüte r.ż.

глот|о́к <-ка́> RZ. r.m.

глото́к

Schluck r.m.

плат|о́к <-ка́> RZ. r.m.

плато́к

Kopftuch r.n.

носово́й плато́к

Taschentuch r.n.

сли́т|ок <-ка> RZ. r.m. (зо́лота)

сли́ток

Barren r.m.

шест|о́к <-ка́> RZ. r.m.

шесто́к

Herd r.m.

поста́вить корча́гу на шесто́к

den Tontopf auf den Herd setzen

лету́н <-а́> RZ. r.m.

лету́н

Jobhopper r.m.

щит|о́к <-ка́> RZ. r.m.

щито́к

Schild r.m.

щито́к (у насеко́мых)

Brustschild r.m.

щито́к BOT.

Doldentraube r.ż.

бит|о́к <-ка́> RZ. r.m.

бито́к

Fleischkloß r.m.

бито́к

Klops r.m.

исто́к <-а> RZ. r.m.

1. исто́к (нача́ло реки́):

исто́к

Flussquelle r.ż.

от исто́ка до у́стья

von der Flussquelle bis zur Mündung

2. исто́к только l.mn. przen. (первоисто́чник, нача́ло):

исто́к

Urquelle r.ż.

кат|о́к <-ка́> RZ. r.m.

1. като́к (ледяно́й):

като́к

Eisbahn r.ż.

2. като́к техн:

като́к

Walze r.ż.

доро́жный като́к

Dampfwalze r.ż.

като́к для белья́

Wäschemangel r.ż.

мот|о́к <-ка́> RZ. r.m.

мото́к

Docke r.ż.

мото́к

Strähne r.ż.

мото́к

Wickel r.m.

мото́к ни́ток

Garndocke r.ż.

отто́к <-а> RZ. r.m.

отто́к

Abwanderung r.ż.

отто́к

Flucht r.ż.

отто́к (вытека́ние)

Abfluss r.m.

отто́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom r.m.

отто́к капита́ла GOSP.

Kapitalflucht r.ż.

отто́к де́нег

Geldabfluss r.m.

отто́к ка́дров, отто́к персона́ла

Personalabgang r.m.

вит|о́к <-ка́> RZ. r.m.

вито́к

Windung r.ż.

вито́к

Drehung r.ż.

пото́к <-а> RZ. r.m.

пото́к

Strom r.m.

пото́к (протека́ние)

Ablauf r.m.

пото́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom r.m.

ста́вить что-ли́бо на пото́к

massenweise produzieren

пото́к нали́чных де́нег

Cash Flow r.m.

лету́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. лету́чка (печа́тный листо́к):

лету́чка

Flugblatt r.n.

газе́та-лету́чка

Flugschrift r.ż.

2. лету́чка (собра́ние):

лету́чка

Kurzbesprechung r.ż.

лету́чка

operative Versammlung r.ż.

обсуди́ть на лету́чке

in der Kurzbesprechung diskutieren

провести́ лету́чку

eine Besprechung durchführen

3. лету́чка (подвижно́й отря́д):

лету́чка

Einsatztruppe r.ż.

санита́рная лету́чка

sanitärer Rettungsdienst r.m.

ремо́нтная лету́чка

Reparaturwagen r.m.

4. лету́чка BOT.:

лету́чка

Federkrone r.ż.

лету́чка

Samenkrone r.ż.

лете́ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. лечу́, лети́шь

лете́ть

fliegen

лете́ть (нести́сь)

dahineilen

лете́ть (нести́сь)

sausen

как бы́стро лети́т вре́мя

wie schnell die Zeit vergeht

ле́тн|ий <-яя, -ее> PRZYM.

ле́тний

Sommer-

ле́тнее вре́мя

Sommerzeit r.ż.

ле́тний курс

Ferienkurs r.m.

лета́|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

лета́ть

fliegen

лётчик <-а> RZ. r.m., лётчиц|а <-ы> RZ. r.ż.

лётчик

Flieger(in) r.m. (r.ż.)

лётчик

Pilot(in) r.m. (r.ż.)