Tłumaczenia dla hasła „линг“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

линь <линя́> RZ. r.m.

1. линь NAUT.:

линь

Leine r.ż.

линь

Schiffsleine r.ż.

2. линь ZOOL.:

линь

Schleie r.ż.

линь

Schlei r.m.

ринг <ри́нга> RZ. r.m. SPORT

ринг

Ring r.m.

ли́зинг <-а> RZ. r.m. GOSP.

ли́зинг

Leasing r.n.

брать на усло́виях ли́зинга

leasen

ли́зинг персона́ла

Personalleasing r.n.

ли́г|а <-и> RZ. r.ż.

ли́га

Liga r.ż.

Ли́га На́ций

Völkerbund r.m.

федера́льная ли́га SPORT

Bundesliga r.ż.

лист¹ <-а́, l.mn. ли́стья, -ьев> RZ. r.m. BOT.

лист

Blatt r.n.

лить¹ cz. ndk. CZ. cz. przech. лью, льёшь (вылива́ть)

лить

gießen

лить

schütten

ли́х|о¹ <-а> RZ. r.n.

ли́хо

Böses r.n.

лишь PART. pot.

лишь

nur

лишь

bloß

лишь

erst

я лишь на мину́тку

ich komme kurz vorbei

ему́ лишь бы уйти́!

er will bloß weg!

лишь бы то́лько успе́ть!

Hauptsache, wir schaffen es!

ли́бо SPÓJ. или

ли́бо

oder

ли́п|а¹ <-ы> RZ. r.ż. BOT.

ли́па

Linde r.ż.

ли́р|а¹ <-ы> RZ. r.ż. MUZ.

ли́ра

Lyra r.ż.

ли́ра

Leier r.ż.

лис|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

лиса́

Fuchs r.m.

литр <ли́тра> RZ. r.m.

литр

Liter r.m.

лифт <ли́фта> RZ. r.m.

лифт

Fahrstuhl r.m.

лиц|о́ <-а́> RZ. r.n.

1. лицо́ ANAT.:

лицо́

Gesicht r.n.

показа́ть своё и́стинное лицо́ przen.

sein wahres Gesicht zeigen

сохрани́ть лицо́ przen.

das Gesicht wahren

2. лицо́ (индиви́д):

лицо́

Person r.ż.

от лица́ кого́-ли́бо

im Namen/Auftrag +D.

лицо́, даю́щее рекоменда́цию

Referenzgeber r.m.

лицо́, выпи́сывающее ве́ксель

Wechselaussteller r.m.

лицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег

Anweisender r.m.

лицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-ли́бо

Empfangsberechtigter r.m.

лицо́, име́ющее за́работок

Erwerbstätiger r.m.

лицо́, име́ющее побо́чный за́работок

Doppelverdiener r.m.

лицо́, не рабо́тающее по на́йму

Selbständiger r.m.

лицо́ свобо́дной профе́ссии

Freiberufler r.m.

лицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния

Volontär r.m.

лицо́, не входя́щее в соста́в чего́-ли́бо

Nichtmitglied r.n.

лицо́, обя́занное произвести́ платёж

Zahlungspflichtiger r.m.

лицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства

Pendler r.m.

3. лицо́ (и́мидж):

лицо́

Image r.n.

лицо́

Profil r.n.

лицо́ предприя́тия

Unternehmensidentität r.ż.

гонг <го́нга> RZ. r.m.

гонг

Gong r.m.

ранг <ра́нгa> RZ. r.m. WOJSK.

ранг

Rang r.m.

та́бель о ра́нгах

Rangliste r.ż.

луг <лу́га> RZ. r.m. (лужа́йка)

луг

Wiese r.ż.

на лугу́

auf der Wiese

луг альпи́йский

Alm r.ż.

лаг <ла́га> RZ. r.m. NAUT.

лаг

Log r.n.

лаг

Logge r.ż.

лязг <ля́зга> RZ. r.m.

лязг

Klirren r.n.

лязг

Rasseln r.n.

лязг

Klappern r.n.

лязг цепе́й

Kettengerassel r.n.

лязг желе́за

Eisenklirren r.n.

лязг зубо́в

Zähneklappern r.n.