Tłumaczenia dla hasła „надувший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

надувн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

надувно́й

aufblasbar

надувно́й матра́с

Luftmatratze r.ż.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

надува́|ть cz. ndk., наду́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. надува́ть (вводи́ть во́здух):

надува́ть

aufblasen

2. надува́ть pot. (обма́нывать):

надува́ть

beschwindeln

надува́ть

betrügen

надува́ть

beschummeln

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

над|уши́ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ушу́, -у́шишь

надуши́ть → души́ть

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

надува́|ться cz. ndk., наду́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

надува́ться

anschwellen

надува́ться (приня́ть надме́нный вид)

hochmutig werden

надува́ться pot. (оби́деться)

schmollen

мяч наду́лся

der Ball ist aufgeblasen

паруса́ наду́лись от ве́тра

die Segel füllte sich mit Wind

надува́ться, как мышь на крупу́

die beleidigte Leberwurst spielen

наду́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

наду́ться → надува́ться, ду́ться

Zobacz też надува́ться

надува́|ться cz. ndk., наду́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

надува́ться

anschwellen

надува́ться (приня́ть надме́нный вид)

hochmutig werden

надува́ться pot. (оби́деться)

schmollen

мяч наду́лся

der Ball ist aufgeblasen

паруса́ наду́лись от ве́тра

die Segel füllte sich mit Wind

надува́ться, как мышь на крупу́

die beleidigte Leberwurst spielen

наду́ман|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

наду́манный

unnatürlich

наду́манный

künstlich

над|уши́ться cz. ndk., души́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -ушу́сь, -у́шишься

надуши́ться

sich parfümieren

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.