Tłumaczenia dla hasła „никна“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

никуда́ PRZYSŁ.

1. никуда́ (ни в како́е ме́сто):

никуда́

nirgend(s)wohin

никуда́

nirgends

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

2. никуда́ (скве́рный):

никуда́

zu nichts taugen

никуда́ не го́дный прое́кт

ein zu nichts taugliches Projekt

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht

не́рвы никуда́ не годя́тся

die Nerven taugen schon nicht

низи́н|а <-ы> RZ. r.ż.

низи́на

Niederung r.ż.

ника́к PRZYSŁ.

ника́к

keinesfalls

ника́к

auf keinen Fall

ника́к

durchaus nicht

ника́к

anscheinend

ника́к

wie es scheint

я ника́к не могу́ засну́ть

ich kann unmöglich einschlafen

ника́к не пойму́ вас

ich kann Sie überhaupt nicht verstehen

ника́к нельзя́ опозда́ть

man darf sich auf keinen Fall verspäten

ника́к нет

überhaupt nicht

ты ника́к заболе́л?

du bist scheinbar krank?

вы ника́к поссо́рились?

ihr habt euch scheinbar gestritten?

никто́ ZAIM. отрицат

никто́

niemand

никто́

keine(r, s)

ни́в|а <-ы> RZ. r.ż. (па́шня)

ни́ва

Acker r.m.

ни́ва

Feld r.n.

ни́мф|а <-ы> RZ. r.ż. миф

ни́мфа

Nymphe r.ż.

речна́я ни́мфа

Flussnymphe r.ż.

ни́мфа лесо́в

Waldnymphe r.ż.

ни́тк|а <-и> RZ. r.ż.

ни́тка

Faden r.m.

ни́тка только l.mn.

Nähgarn r.n.

вдеть ни́тку в иго́лку

einfädeln

ни́кн|уть cz. ndk., пони́кнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у, -ешь

1. ни́кнуть (увяда́ть):

ни́кнуть

verwelken

цветы́ ни́кнут от зно́я

die Blumen verwelken von der Hitze

2. ни́кнуть (теря́ть си́лы):

ни́кнуть

niedersinken

дух и си́лы больно́го ни́кнут

die Kräfte des Kranken lassen nach

никогда́ PRZYSŁ.

никогда́

nie

никогда́

niemals

сейча́с как никогда́

jetzt erst recht

нирва́н|а <-ы> RZ. r.ż. REL.

нирва́на

Nirwana r.n.

погружа́ться в нирва́ну

im Nirwana sinken