Tłumaczenia dla hasła „повышавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

повыша́|ть cz. ndk., повы́сить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

повыша́ть

erhöhen

повыша́ть

heben

повыша́ть (в до́лжности)

befördern

повыша́ть (зарпла́ту)

aufbessern

повыша́ть (це́ны)

anheben

повыша́ть у́ровень образова́ния

das Ausbildungsniveau erhöhen

повыша́ть го́лос

die Stimme heben

повыша́ть те́мпы рабо́ты

das Arbeitstempo erhöhen

повыша́ть квалифика́цию

sich fortbilden

повыша́ть квалифика́цию

sich (weiter)qualifizieren

повыша́|ться cz. ndk., повы́ситься f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

повыша́ться

sich erhöhen, sich steigern

у́ровень воды́ повыша́ется

der Wasserspiegel steigt

интере́с к откры́тию повыша́ется

das Interesse an die Erfindung steigt

повыше́ни|е <-я> RZ. r.n.

повыше́ние

Erhöhung r.ż.

повыше́ние

Anhebung r.ż.

повыше́ние

Steigerung r.ż.

повыше́ние квалифика́ции

Weiterbildung r.ż.

повыше́ние квалифика́ции

Fortbildung r.ż.

повыше́ние нало́гов

Steuererhöhung r.ż.

повыше́ние окла́дов

Gehaltserhöhung r.ż.

повыше́ние цен

Preissteigerung r.ż.

повыше́ние бала́нсовой сто́имости

Zuschreibung r.ż.

повыше́ние биржевы́х ку́рсов

Hausse r.ż.

повыше́ние вы́пуска проду́кции

Produktionssteigerung r.ż.

повыше́ние в до́лжности

Beförderung r.ż.

повыше́ние зарпла́ты

Gehaltserhöhung r.ż.

повыше́ние конъюнкту́ры

Konjunkturaufschwung r.m.

повыше́ние ку́рса

Kursanstieg r.m.

повыше́ние номина́ла

Aufwertung r.ż.

повыше́ние номина́льной сто́имости

Aufwertung r.ż.

повыше́ние производи́тельности

Produktivitätssteigerung r.ż.

повыше́ние производи́тельности труда́

Leistungssteigerung r.ż.

повыше́ние произво́дства

Produktionssteigerung r.ż.

повыше́ние спро́са

Nachfragesteigerung r.ż.

получа́ть повыше́ние

aufrücken

повы́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

повы́шенный

gesteigert

повы́шенный

erhöht

повы́шенное давле́ние

Bluthochdruck r.m.

повы́шенный интере́с

gesteigertes Interesse r.n.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller