Tłumaczenia dla hasła „прави́тельством“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

прави́тельств|о <-а> RZ. r.n.

прави́тельство

Regierung r.ż.

покрови́тельств|о <-а> RZ. r.n.

1. покрови́тельство (ше́фство):

покрови́тельство

Schirmherrschaft r.ż.

2. покрови́тельство (защи́та, попече́ние):

покрови́тельство

Schutz r.m.

покрови́тельство

Obhut r.ż.

поручи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

поручи́тельство

Bürgschaft r.ż.

поручи́тельство (зало́г)

Kaution r.ż.

поручи́тельство госуда́рства

staatliche Bürgschaft r.ż.

поручи́тельство по ве́кселю

Aval r.n.

поручи́тельство по че́ку

Scheckbürgschaft r.ż.

представи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

представи́тельство

Vertretung r.ż.

представи́тельство

Repräsentanz r.ż.

жи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

1. жи́тельство (местожи́тельство):

жи́тельство

Wohnsitz r.m.

жи́тельство

Aufenthaltsort r.m.

постоя́нное ме́сто жи́тельства

fester [или ständiger] Wohnsitz r.m.

2. жи́тельство ADM.:

жи́тельство

Aufenthaltsgenehmigung r.ż.

сожи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

1. сожи́тельство (совме́стная жизнь):

сожи́тельство

Zusammenleben r.n.

сожи́тельство

Wohngemeinschaft r.ż.

э́та идѐя родила́сь во вре́мя на́шего сожи́тельства

diese Idee wurde während unseres Zusammenlebens geboren

2. сожи́тельство pot. (связь):

сожи́тельство

Verhältnis r.n.

их сожи́тельство так и не переросло́ в брак

ihr Verhältnis ist nicht in eine Ehe übergegangen

строи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

строи́тельство

Bau r.m.

строи́тельство

Errichtung r.ż.

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baugewerbe r.n.

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baubranche r.ż.

строи́тельство przen.

Aufbau r.m.

строи́тельство przen.

Organisation r.ż.

строи́тельство из сбо́рных элеме́нтов

Fertigbauweise r.ż.

покрови́тельств|овать cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ую, -уешь

покрови́тельствовать

begünstigen

покрови́тельствовать

protegieren

превосходи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

превосходи́тельство

(Eure) Exzellenz r.ż.

попусти́тельств|о <-а> RZ. r.n.

попусти́тельство

Nichteinhaltung r.ż.

попусти́тельство

Nichtbeachtung r.ż.

ава́рия произошла́ из-за попусти́тельства нача́льства к ме́рам предосторо́жности

der Unfall geschah, weil die Vorgesetzten die Sicherheitsmaßnahmen nicht beachteten

расточи́тельств|о <-а> RZ. r.n.

расточи́тельство

Verschwendung r.ż.

покрови́тельственн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

покрови́тельственный

gönnerhaft

покрови́тельственный GOSP.

Schutz-

антиправи́тельственн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

антиправи́тельственный

regierungsfeindlich