Tłumaczenia dla hasła „прорисованный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

авторизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

авторизо́ванный

autorisiert

авторизо́ванный

bevollmächtigt

авторизо́ванный перево́д

autorisierte Übersetzung r.ż.

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

риско́ванный

riskant

риско́ванный

gewagt

весьма́ риско́ванный

hochbrisant

риско́ванный капита́л

Venture-Kapital r.n.

риско́ванный капита́л

Risikokapital r.n.

риско́ванное предприя́тие

Wagnis r.n.

воро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen r.ż. l.mn.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal r.m.

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken r.ż. l.mn.

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken r.ż. l.mn.

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware r.ż.

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный JĘZ.

kongruent

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лино́ванный

liniiert

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant r.m.

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware r.ż.

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen r.n.

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder r.n.

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel r.n. l.mn.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel r.m. l.mn.

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

оцифро́ванный

digitalisiert

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl r.m.

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обосно́ванный

stichhaltig

обосно́ванный

begründet

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht r.n.

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

очаро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

очаро́ванный

hingerissen

очаро́ванный

verzaubert

быть очаро́ванным кем-ли́бо

in jds Bann stehen

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

несогласо́ванный

nicht abgestimmt

несогласо́ванные де́йствия

nicht koordinierte Handlungen r.ż. l.mn.

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert