Tłumaczenia dla hasła „пунец“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

тун|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

туне́ц

Tunfisch r.m.

япо́н|ец <-ца> RZ. r.m., япо́нк|а <-и> RZ. r.ż.

япо́нец

Japaner(in) r.m. (r.ż.)

кузне́ц <-а́> RZ. r.m.

кузне́ц

Schmied r.m.

пункт <пу́нкта> RZ. r.m.

1. пункт (ме́сто):

пункт

Punkt r.m.

пункт

Stelle r.ż.

пункт назначе́ния

Bestimmungsort r.m.

пункт назначе́ния

Destination r.ż.

пункт поста́вки

Lieferungsort r.m.

пункт приёмки

Annahme r.ż.

пункт прода́жи

Point of Sale r.m.

пункт прода́жи

POS

2. пункт PR.:

пункт

Klausel r.ż.

пункт догово́ра о невыполне́нии обяза́тельств

Default-Klausel r.ż.

пункт о форс-мажо́ре

Force-majeure-Klausel r.ż.

3. пункт GOSP.:

пункт

Artikel r.m.

гон|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

гоне́ц

Eilbote r.m.

гоне́ц

Bote r.m.

посла́ть гонца́

einen Boten schicken

кон|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

коне́ц

Ende r.n.

коне́ц

Schluss r.m.

коне́ц неде́ли

Wochenende r.n.

счастли́вый коне́ц

Happy End r.n.

к концу́ 1994 го́да

am Jahresende 1994

коне́ц хозяˈйственного го́да

Jahresabschluss r.m.

чему́-ли́бо конца́ не ви́дно

etw nimmt kein Ende

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut

в конце́ концо́в

schließlich

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw ein Ende bereiten

едва́ своди́ть концы́ с конца́ми przen.

geradeso hinkommen

отда́ть концы́ pot.

abkratzen

а́гнец <а́гнца> RZ. r.m. REL.

а́гнец

Lamm r.n. Gottes

ра́н|ец <-ца> RZ. r.m.

ра́нец

Ranzen r.m.

шко́льный ра́нец

Schultasche r.ż.

та́н|ец <-ца> RZ. r.m.

та́нец

Tanz r.m.

та́нец l.mn.

Tanzveranstaltung r.ż.

та́нец l.mn.

Tanzabend r.m.

та́нец живота́

Bauchtanz r.m.

пригласи́ть на та́нец

zum Tanz einladen

вен|е́ц <-ца́> RZ. r.m.

1. вене́ц (ве́нок):

вене́ц

Kranz r.m.

2. вене́ц (коро́на):

вене́ц

Krone r.ż.

терно́вый вене́ц REL.

Dornenkrone r.ż.

идти́ под вене́ц

sich kirchlich trauen lassen

3. вене́ц przen. (блестя́щее заверше́ние):

вене́ц

Krönung r.ż.

вене́ц

Höhepunkt r.m.

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut

пу́нкци|я <-и> RZ. r.ż. MED.

пу́нкция

Punktierung r.ż.

брать [или де́лать] пу́нкцию

punktieren

лизун|е́ц <-ца́> RZ. r.m. ROLN.

лизуне́ц

Steinsalzstück r.n. (für die Wildtiere im Winter)

румя́н|ец <-ца> RZ. r.m.

румя́нец

Röte r.ż.

испа́н|ец <-ца> RZ. r.m.

испа́нец

Spanier r.m.