Tłumaczenia dla hasła „расщеплявший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

расщепле́ни|е <-я> RZ. r.n. CHEM.

расщепле́ние

Abbau r.m.

расщепле́ние ядра́

Kernspaltung r.ż.

расцепля́|ть cz. ndk., расцепи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

расцепля́ть

auseinander haken

расцепля́ть

loshaken

расцепля́ть

loskuppeln

расцепля́ть това́рные ваго́ны

die Lastwagen loskuppeln

расцепи́ть драчуно́в

die Raufbolde trennen

распу́хш|ий <-ая, -eе> PRZYM.

1. распу́хший MED.:

распу́хший

angeschwollen

2. распу́хший (разбу́хший):

распу́хший

aufgedunsen

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> PRZYM. pot.

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

расще́лин|а <-ы> RZ. r.ż.

расще́лина

Spalte r.ż.

расще́лина

Riss r.m.

расще́лина

Ritze r.ż.

расще́лина гле́тчера

Gletscherspalte r.ż.

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.